查看文章

The design of patient-centred e-health services embodies an inherent tension between the concerns of clinicians and those of patients. Clinicians’ concerns are related to professional issues to do with diagnosing and curing disease in accordance with accepted medical standards. In contrast, patients’ concerns typically relate to personal experience and quality of life issues. It is about their identity, their hopes, their fears and their need to maintain a meaningful life. This divergence of concerns presents a fundamental challenge for designers of patient-centred e-health services. We explore this challenge in the context of chronic illness and telecare. Based on insights from medical phenomenology as well as our own experience with designing an e-health service for patients with chronic heart disease, we emphasise the importance – and difficulty – of aligning the concerns of patients and clinicians. To deal …