| The impact of monolingual and bilingual subtitles on visual attention, cognitive load, and comprehension S Liao, JL Kruger, S Doherty The Journal of Specialised Translation 33, 70-98, 2020 | 71 | 2020 |
| News translation of reported conflicts: a corpus-based account of positioning L Pan, S Liao Perspectives 29 (5), 722-739, 2021 | 34 | 2021 |
| Using eye movements to study the reading of subtitles in video S Liao, L Yu, ED Reichle, JL Kruger Scientific Studies of Reading 25 (5), 417-435, 2021 | 29 | 2021 |
| Interpreter mediation at political press conferences: A narrative account S Liao, L Pan Interpreting 20 (2), 188-203, 2018 | 25 | 2018 |
| Why subtitle speed matters: Evidence from word skipping and rereading JL Kruger, N Wisniewska, S Liao Applied psycholinguistics 43 (1), 211-236, 2022 | 20 | 2022 |
| The impact of audio on the reading of intralingual versus interlingual subtitles: Evidence from eye movements S Liao, L Yu, JL Kruger, ED Reichle Applied psycholinguistics 43 (1), 237-269, 2022 | 12 | 2022 |
| Dynamic reading in a digital age: new insights on cognition S Liao, L Yu, JL Kruger, ED Reichle Trends in Cognitive Sciences 28 (1), 43-55, 2024 | 7 | 2024 |
| Establishing a theoretical framework for AVT research: The importance of cognitive models JL Kruger, S Liao Translation Spaces 11 (1), 12-37, 2022 | 6 | 2022 |
| Using simulations to understand the reading of rapidly displayed subtitles ED Reichle, L Yu, S Liao, JL Kruger Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society 43 (43), 2021 | 5 | 2021 |
| Cognitive processing of subtitles: Charting the future by mapping the past S Liao, JL Kruger The Routledge handbook of translation, interpreting and bilingualism, 161-176, 2023 | 4 | 2023 |
| The impact of bilingual subtitles on attention distribution and cognitive load: An eye tracking study S Liao Macquarie University, 2022 | 3 | 2022 |
| Effective public messaging in online communication for all Australians P Peters, S Liao, JL Kruger, M Orlando Macquarie University, 2022 | 2 | 2022 |
| Modelling Audiovisual Translation of Non-fiction Videos: A Multimodal Approach to Subtitling L Pan, S Liao Multimodality in Translation Studies, 21-34, 2023 | | 2023 |
