| Особливості перекладу термінів ураїнською мовою НМ Абабілова, ВЛ Білокамінська Молодий вчений, 126-128, 2015 | 69 | 2015 |
| Перекладацькі трансформації як засіб досягнення еквівалентності текстів НМ Абабілова, ЮІ Сидоренко Мова і культура, 416-420, 2012 | 22 | 2012 |
| Відтворення реалій як перекладознавча проблема НМ Абабілова Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Сер …, 2014 | 11 | 2014 |
| Формування конкурентоздатності майбутніх перекладачів у процесі професійної підготовки НМ Абабілова Державний заклад" Південноукраїнський національний педагогічний університет …, 2012 | 9 | 2012 |
| Реалія як об’єкт досліджень вітчизняних та зарубіжних перекладознавців Н Абабілова, І Усаченко Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2017 | 8 | 2017 |
| Підготовка конкурентноздатних перекладачів як педагогічна проблема Н Абабілова Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету …, 2010 | 6 | 2010 |
| Аудіовізуальний переклад як виклик для сучасних перекладачів НМ Абабілова, ІВ Усаченко Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та …, 2020 | 4 | 2020 |
| Відтворення мови документів міжнародного права як перекладознавча проблема Н Абабілова Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя …, 2017 | 4 | 2017 |
| Переклад фразеологічних одиниць з соматичним компонентом як перекладацька проблема НМ Абабілова Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя …, 2015 | 4 | 2015 |
| Відтворення герундія у художніх текстах українською мовою Н Абабілова, О Зубік InterConf, 2021 | 3 | 2021 |
| Innovative scientific researches: European development trends and regional aspect N Ababilova, O Bigych, R Diana, Y Volynets, N Stadnik, E Volynets, ... | 3 | 2020 |
| Молодіжний сленг в аспекті теорії перекладу НМ Абабілова, ВВ Нікішина Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя …, 2016 | 3 | 2016 |
| Особливості відтворення медичних скорочень засобами української мови Н Абабілова, Ю Сидоренко Науковий вісник Херсонського державного університету. Сер.: Лінгвістика, 275-278, 2011 | 3 | 2011 |
| До питання про компонентно-структурні особливості конкурентоздатності майбутніх перекладачів НМ Абабілова Державний заклад" Південноукраїнський національний педагогічний університет …, 2009 | 3 | 2009 |
| Переклад–ing вербалій як перекладознавча проблема НМ Абабілова мова і КуЛЬтура, 381-386, 2013 | 2 | 2013 |
| Роль спецкурсу" Конкурентоспроможність майбутніх перекладачів" у професійній підготовці фахівців з перекладу НМ Абабілова Державний заклад «Південноукраїнський національний університет імені КД …, 2012 | 2 | 2012 |
| Challenges of literary translation and its editing NM Ababilova Вчені записки ТНУ імені ВІ Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика 34 …, 2023 | 1 | 2023 |
| REVISION AS A KEY STAGE OF THE TRANSLATION PROCESS NM Ababilova НАУКОВИЙ ВІСНИК МІЖНАРОДНОГО ГУМАНІТАРНОГО УНІВЕРСИТЕТУ, 128, 2023 | 1 | 2023 |
| New stages of development of modern science in Ukraine and EU countries N Ababilova, N Vasylyshyna, T Skyrda, R Slobozhenko, S Vasilieva, ... | 1 | 2019 |
| Future translators' training for professional career in the multicultural society НМ Абабілова Наука і Освіта, 32-37, 2017 | 1* | 2017 |
