Spanisch/Portugiesisch kontrastiv B Schäfer-Prieß, R Schöntag Walter de Gruyter, 2012 | 30 | 2012 |
Sprachkontakt: grammatische Interferenz im Französischen?: der Einfluß des Englischen auf das Stellungsverhalten des attributiven Adjektivs/Contact de langues: Interférence … R Schöntag Herbert Utz Verlag, 2009 | 14* | 2009 |
Color term research of Hugo Magnus R Schöntag, B Schäfer-Prieß Anthropology of Color. Interdisciplinary Multilevel Modeling, 107-122, 2007 | 11 | 2007 |
Diachrone Migrationslinguistik: Eine Standortbestimmung R Schöntag Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel 34, 15-37, 2019 | 7 | 2019 |
Kulturelle Implikationen und Probleme sprachlicher Äquivalenz. Ein Vergleich deutscher Übersetzungen von Jules Vernes" Michel Strogoff: Moscou–Irkoutsk", Miguel de Cervantes … R Schöntag trans-kom 13 (1), 39-67, 2020 | 5 | 2020 |
Das Zimbrische: eine Minderheitensprache vor dem Sprachtod? R Schöntag Studia Romanica et Linguistica 40, 83-103, 2014 | 5 | 2014 |
Portugiesisch-spanischer Sprachkontakt und Migration von der Antike bis zum Mittelalter R Schöntag Lusorama 73-74, 6-49, 2008 | 5 | 2008 |
Diaxenische Markierungen in monolingualen Wörterbüchern des Spanischen, Italienischen und Französischen R Schöntag Lexicographica 30 (2014), 513-546, 2014 | 4 | 2014 |
Entstehung und Untergang einer Sprachinsel in Abhängigkeit von geographischen, soziokulturellen und politischen Grenzen: Das Zimbrische und andere oberitalienische Minderheiten … R Schöntag Romanistik in Geschichte und Gegenwart 19 (2), 131-156, 2013 | 4 | 2013 |
Das Verständnis von Vulgärlatein in der Frühen Neuzeit vor dem Hintergrund der questione della lingua: Eine Untersuchung zur Begriffsgeschichte im Rahmen einer sozio-und … R Schöntag Narr Francke Attempto Verlag, 2022 | 3 | 2022 |
Die Dichtung des 'Rei Poeta' Dom Dinis. Die Übersetzung einer 'cantiga d'amor' aus dem Altportugiesischen R Schöntag Varia selecta. Ausgewählte Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft …, 2019 | 3* | 2019 |
Der Ausbau der portugiesischen Schriftsprache unter Dom Dinis R Schöntag Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte I 3, 157-182, 2012 | 3 | 2012 |
Portugiesisch-spanischer Sprachkontakt im Mittelalter R Schöntag Portugiesische Sprachwissenschaft: traditionell, modern, innovativ, 231-245, 2010 | 3 | 2010 |
Diasystematische Markierungen in einsprachigen Wörterbüchern des Französischen R Schöntag BoD, 2009 | 3 | 2009 |
Übersetzung und Sprachgeschichte: Übersetzung ins Portugiesische B Schäfer-Prieß, A Endruschat, R Schöntag Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der …, 2006 | 3 | 2006 |
Hugo Magnus im Zentrum der Farbendiskussion des 19. Jahrhunderts R Schöntag Zeitschrift für Ethnologie, 293-316, 2005 | 3 | 2005 |
Das Bild des Dichters in Eichendorffs Lyrik RK Ligniez, R Schöntag Herbert Utz Verlag, 2003 | 3* | 2003 |
Geschichte des französischen Einflusses auf das Deutsche unter besonderer Berücksichtigung des Bairischen. Ein Überblick mit zeitgenössischen Quellen R Schöntag Peter Lang, 2022 | 2 | 2022 |
The impact of geofactors on the formation of language islands and minority languages: The case of Cimbrian, Ladinian and Sardinian R Schöntag, L Linzmeier Forum Italicum 55 (3), 878-897, 2021 | 2 | 2021 |
Francophonie bavaroise": Gallizismen in Annette Kolbs Roman" Die Schaukel R Schöntag Beiträge zur bayerischen Geschichte, Sprache und Kultur 3, 69-102, 2021 | 2 | 2021 |