| La interferència lingüística: Comentaris i exemples català-castellà L Payrató Curial ed. catalanes; Publ. de l'Abadia de Montserrat, 1985 | 201 | 1985 |
| Català col· loquial. Aspectes de l’ús corrent de la llengua catalana L Payrató Universitat de València, 1996 | 189 | 1996 |
| Català col· loquial L Payrató Aspectes de l’ús corrent de la llengua catalana. València: Universitat de …, 1988 | 165 | 1988 |
| A pragmatic view on autonomous gestures: A first repertoire of Catalan emblems L Payrató Journal of Pragmatics 20 (3), 193-216, 1993 | 136 | 1993 |
| De profesión, lingüista: panorama de la lingüística aplicada L Payrató (No Title), 1998 | 123 | 1998 |
| Pragmàtica, discurs i llengua oral: introducció a l'anàlisi funcional de textos L Payrató Giménez Editorial UOC, 2012 | 122 | 2012 |
| Transcripción del discurso coloquial L Payrató El español coloquial: actas del I Simposio sobre análisis del discurso oral …, 1995 | 117 | 1995 |
| La interferència lingüística L Payrató Comentaris i exemples català-castellà, 1985 | 103 | 1985 |
| L’enunciació i la modalitat oracional L Payrató Gramàtica del català contemporani 2, 1149-1220, 2002 | 99 | 2002 |
| Key notions for pragmatics J Verschueren, JO Östman John Benjamins Publishing, 2009 | 95 | 2009 |
| Explorations in pragmatics: Linguistic, cognitive and intercultural aspects I Kecskés, I Kecskes, LR Horn Mouton de Gruyter, 2007 | 63 | 2007 |
| Non-verbal communication L Payrató Key notions for pragmatics 1, 163, 2009 | 60 | 2009 |
| Oralitat i escriptura: dues cares de la complexitat en el llenguatge JM Castellà, L Payrató Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2004 | 60 | 2004 |
| Conversa (r) JM Cots, L Nussbaum, L Payrató, A Tusón Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 51-72, 1989 | 56 | 1989 |
| Oralment: estudis de variació funcional L Payrató L'Abadia de Montserrat, 1998 | 54 | 1998 |
| Pragmatic gestures L Payrató, S Teßendorf Body-Language Communication, An International Handbook on Multimodality in …, 2014 | 47 | 2014 |
| Corpus oral de conversa col℗ ʺloquial: materials de treball NA Monné Edicions Universitat Barcelona, 2002 | 43 | 2002 |
| Variación lingüística y modalidades de la lengua oral L Payrató Pragmática y gramática del español hablado: actas del II Simposio sobre …, 1996 | 37* | 1996 |
| Communicative strategies and socio-cultural identities in talk shows H Calsamiglia, JM Cots, CU Lorda, L Nussbaum, L Payrató, A Tuson Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics …, 1995 | 31 | 1995 |
| An overview of catalan sociolinguistics and pragmatics (1989-1996) E Boix, L Payrató Catalan Review 9 (2), 317-406, 1995 | 31 | 1995 |
Josep Maria CotsUniversity of Lleida (Catalonia, Spain)在 dal.udl.cat 的电子邮件经过验证
