| Cross‐cultural pragmatics: Strategy use in Egyptian Arabic and American English refusals GL Nelson, J Carson, MA Batal, WE Bakary Applied linguistics 23 (2), 163-189, 2002 | 391 | 2002 |
| Arabic and English compliment responses: Potential for pragmatic failure G Nelson, M Al-Batal, E Echols Applied linguistics 17 (4), 411-432, 1996 | 281 | 1996 |
| Al-Kitaab fii tacallum al-cArabiyya, Volume II (Third Edition) K Brustad, M Al-Batal, A Al-Tonsi Georgetown University Press, 2013 | 247* | 2013 |
| Directness vs. indirectness: Egyptian Arabic and US English communication style GL Nelson, M Al Batal, W El Bakary International Journal of Intercultural Relations 26 (1), 39-57, 2002 | 189 | 2002 |
| Egyptian and American compliments: A cross-cultural study GL Nelson, W El Bakary, M Al Batal International Journal of intercultural relations 17 (3), 293-313, 1993 | 167 | 1993 |
| Diglossia Proficiency: The Need for an Alternative Approach to Teaching M Al-Batal The Arabic language in America, 284, 1992 | 116 | 1992 |
| The Cohesive Role of connectives in a Modern Expository Arabic Text M Al-Batal Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the Annual Symposium on …, 1990 | 109* | 1990 |
| The Teaching and Learning of Arabic in the United States: Realities, Needs, and Future Directions1 M Al-Batal, RK Belnap Handbook for Arabic language teaching professionals in the 21st century, 389-400, 2014 | 86 | 2014 |
| Arabic and national language educational policy M Al-Batal The Modern Language Journal 91 (2), 268-271, 2007 | 82 | 2007 |
| Egyptian and American compliments: Focus on second language learners GL Nelson, W El Bakary, M Al Batal Speech acts across cultures: Challenges to communication in a second …, 1996 | 81 | 1996 |
| Arabic as one language: Integrating dialect in the Arabic language curriculum MA Younes, RK Belnap, J Featherstone, E Huntley, MEB Giolfo, ... Georgetown University Press, 2017 | 80 | 2017 |
| Identity and language tension in Lebanon: The Arabic of local news at LBCI M Al Batal Language contact and language conflict in Arabic, 109-133, 2013 | 69 | 2013 |
| Playing with words: Teaching vocabulary in the Arabic curriculum M Al-Batal Handbook for Arabic language teaching professionals in the 21st century, 331-340, 2013 | 59 | 2013 |
| Issues in the teaching of the productive skills in Arabic M Al-Batal Odense Working Papers in Language and Communications, 49-78, 1994 | 50 | 1994 |
| Towards Cultural Proficiency in Arabic1 M Al‐Batal Foreign language annals 21 (5), 443-453, 1988 | 50 | 1988 |
| Connectives in Arabic diglossia: the case of Lebanese Arabic M Al-Batal Perspectives on Arabic Linguistics, 91, 1994 | 35 | 1994 |
| College Level Teachers of Arabic in the US: A Survey of Their Professional and Institutional Profiles and Attitudes M Abdalla, Mahmoud, Al-Batal Al-Arabiyya 45, 1-28, 2012 | 34* | 2012 |
| Dialect Integration in the Arabic Foreign Language Curriculum. Vision, Rationale and Models M Al-Batal Arabic as one language: Integrating dialect in the Arabic language …, 2018 | 29 | 2018 |
| The Teaching of Arabic as a Foreign Language: Issues and Directions M Al-Batal Georgetown University Press, 2008 | 28* | 2008 |
| The Teaching of Arabic as a Foreign Language: Issues and Directions M Al-Batal The American Association of Teachers of Arabic, University of Utah, 1995 | 28 | 1995 |
