| Legal Integration and Language Diversity: rethinking translation in EU lawmaking CJW Baaij Oxford University Press, 2018 | 68 | 2018 |
| Fifty years of multilingual interpretation in the European Union CJW Baaij | 56 | 2012 |
| The role of legal translation in legal harmonization CJW Baaij Kluwer Law International BV, 2012 | 51 | 2012 |
| The EU policy on institutional multilingualism: Between principles and practicality CJW Baaij JLL 1, 14, 2012 | 35 | 2012 |
| Coping with the challenges of legal translation in harmonization S Šarčević The role of legal translation in legal harmonization, 83-107, 2012 | 33 | 2012 |
| EU translation and the burden of legal knowledge CJWJ Baaij Language and Culture in EU Law, 109-122, 2016 | 15 | 2016 |
| Translation and the ‘contamination'of comparative legal research CJWJ Baaij Comparative Law-Engaging Translation, 104-122, 2014 | 14 | 2014 |
| Legal integration and language diversity: the case for source-oriented EU translation CJW Baaij Oxford University Press, 2018 | 11 | 2018 |
| Hiding in plain sight: The power of public governance in international arbitration CJW Baaij Harv. Int'l LJ 60, 135, 2019 | 10 | 2019 |
| A Case of Mistaken Identity: Questioning the US Supreme Court's Contract Theory of Arbitration CJW Baaij Va. L. & Bus. Rev. 14, 121, 2020 | 7 | 2020 |
| Translation in EU legislative procedure: A receiver-oriented approach CJW Baaij Bern [etc.] Peter Lang, 2010 | 5 | 2010 |
| Liberal Justice and the Creeping Privatization of State Power CJW Baaij Drake L. Rev. 67, 561, 2019 | 4 | 2019 |
| Late Payments: Case: ECJ–010051 Telecom CJW Baaij Walter de Gruyter GmbH & Co. KG 5 (2), 132-148, 2009 | 4 | 2009 |
| Confronting the conjecture of cultural incommensurability in comparative law CJW Baaij King's Law Journal 25 (2), 287-300, 2014 | 3 | 2014 |
| Interpretation of commercial contracts in European private law C Baaij, D Cabrelli, L Macgregor The common core of European private law series, 2020 | 2* | 2020 |
| Legal Integration and Linguistic Diversity CJW Baaij unpublished doctoral dissertation, Faculty of Law, University of Amsterdam, 2015 | 2 | 2015 |
| Legal Integration and the Postulate of Imperfect Translation CJW Baaij A Pragmatic Perspective, 103, 2014 | 2 | 2014 |
| The EU policy on institutional multilingualism: between policy and practicality CJW Baaij Language & Law, 0 | 2 | |
| De doelmatigheid van contractuele toezeggingen in de verduurzaming van handelsketens CJW Baaij, AG Castermans Nederlands Tijdschrift voor Burgerlijk Recht 2022 (10), 423-435, 2022 | 1 | 2022 |
| Rules of Regularity: An Empirical Quest for Commercial Certainty in Arbitration CJW Baaij Wm. & Mary Bus. L. Rev. 13, 655, 2021 | 1 | 2021 |
