| Ancient Greek verb-initial compounds: their diachronic development within the Greek compound system O Tribulato Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015 | 73 | 2015 |
| Language and linguistic contact in ancient Sicily O Tribulato Cambridge University Press, 2012 | 65 | 2012 |
| Nominal composition in Mycenaean Greek T Meissner, O Tribulato Transactions of the Philological Society 100 (3), 289-330, 2002 | 61 | 2002 |
| Literary dialects O Tribulato A companion to the ancient Greek language, 388-400, 2010 | 42 | 2010 |
| CHAPTER II SICULI BILINGUES? LATIN IN THE INSCRIPTIONS OF EARLY ROMAN SICILY O Tribulato Language and linguistic contact in ancient Sicily, 291, 2012 | 34 | 2012 |
| 'Not even Menander would use this word!': Perceptions of Menander's Language in Greek Lexicography O Tribulato Menander in Contexts, 199-214, 2013 | 26 | 2013 |
| «So Many Sicilies»: Introducing Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily. O Tribulato Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily, 1-45, 2012 | 25 | 2012 |
| Homeric θυµολ ων and the Question of Greek ‘Reversed Bahuvrīhis’ O Tribulato Oxford University Working Papers in Linguistics, Philology & Phonetics, 162, 2006 | 19 | 2006 |
| Phoenician lions: the funerary stele of the Phoenician Shem/Antipatros O Tribulato Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens …, 2013 | 18 | 2013 |
| 8 Herodotus’ Reception in Ancient Greek Lexicography and Grammar: From the Hellenistic to the Imperial Age O Tribulato Brill’s Companion to the Reception of Herodotus in Antiquity and Beyond, 167-192, 2016 | 16 | 2016 |
| The Stone-Cutter's Bilingual Inscription from Palermo (IG XIV 297= CIL X 7296): A New Interpretation O Tribulato Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 131-140, 2011 | 16 | 2011 |
| Writing Greek in the Swat region: A new graffito from Barikot (Pakistan) O Tribulato, LM Olivieri Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 128-135, 2017 | 15 | 2017 |
| La lirica corale O Tribulato Storia delle lingue letterarie greche, 176-204, 2008 | 14 | 2008 |
| Contatti di lingue-Contatti di scritture: Multilinguismo e multigrafismo dal Vicino Oriente Antico alla Cina contemporanea D Baglioni, O Tribulato FILOLOGIE MEDIEVALI E MODERNE. SERIE OCCIDENTALE, 2015 | 12 | 2015 |
| Interferenza grafemica ed interferenza linguistica nella Sicilia antica O Tribulato FILOLOGIE MEDIEVALI E MODERNE. SERIE OCCIDENTALE 9, 59-83, 2015 | 10 | 2015 |
| Le epistole prefatorie dell'Onomasticon di Polluce: Frammenti di un discorso autoriale O Tribulato Lexis 36, 247-283, 2018 | 9 | 2018 |
| Κρέας, kravíḥ and the original nom.-acc. sg. of the IE s‑stem neuters R Litscher Greek and Latin from an Indo‑European Perspective, Cambridge: Cambridge …, 2007 | 9 | 2007 |
| Contatti di lingue-Contatti di scritture: considerazioni introduttive. D Baglioni, O Tribulato FILOLOGIE MEDIEVALI E MODERNE. SERIE OCCIDENTALE 9, 9-37, 2015 | 8 | 2015 |
| Giudeo-lingue e giudeo-scritture? P Capelli Contatti di lingue–contatti di scritture. Multilinguismo e multigrafismo dal …, 2015 | 8* | 2015 |
| La lirica monodica O Tribulato Storia delle lingue letterarie greche, 145-175, 2008 | 8 | 2008 |
