| Retranslation S Deane-Cox Retranslation, 1-256, 2014 | 274 | 2014 |
| The translator as secondary witness: Mediating memory in Antelme's L'espèce humaine S Deane-Cox Translation Studies 6 (3), 309-323, 2013 | 64 | 2013 |
| Remembering Oradour-sur-Glane: Collective memory in translation S Deane-Cox Translation and literature 23 (2), 272-283, 2014 | 44 | 2014 |
| The Routledge handbook of translation and memory S Deane-Cox, A Spiessens Routledge, 2022 | 14 | 2022 |
| Remembering, witnessing and translation: Female experiences of the Nazi camps S Deane-Cox Translation: A transdisciplinary journal, 91-130, 2017 | 14 | 2017 |
| The framing of a belle infidele: Paratexts, retranslations and'Madame Bovary' S Deane-Cox Essays in French Literature and Culture, 79-96, 2012 | 12 | 2012 |
| The translator as secondary witness: mediating memory in Antelme’s L’espèce humaine. Translation studies, 6 (3), 309–323 S Deane-Cox | 10 | 2013 |
| Retranslation: Translation S Deane-Cox Literature and Reinterpretation (London: Bloomsbury, 2014) 194, 2016 | 5 | 2016 |
| Retranslating Rousset: English‑Language Mediations of L’Univers concentrationnaire S Deane-Cox Témoigner. Entre histoire et mémoire. Revue pluridisciplinaire de la …, 2016 | 3 | 2016 |
| Heritage interpretation (s): Remembering, translating, and utilizing the past S Deane-Cox, P Côme The Routledge Handbook of Translation and Memory, 186-208, 2022 | 2 | 2022 |
| Introduction: Technological Innovations and Their Implications in Translation and Interpreting Research, Practice and Training M Winters, S Deane-Cox, U Böser Translation, Interpreting and Technological Change: Innovations in Research …, 2024 | | 2024 |
| Translation, Interpreting and Technological Change: Innovations in Research, Practice and Training U Böser, S Deane-Cox Bloomsbury Publishing, 2024 | | 2024 |
| Translation and trauma S Deane-Cox Debates on Translation, 2023 | | 2023 |
| Heritage interpretation (s) S Deane-Cox, P Côme The Routledge Handbook of Translation and Memory, 186, 2022 | | 2022 |
| Jean Boase-Beier.(2015) Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader S Deane-Cox Target: International Journal of Translation Studies 29 (1), 159-164, 2017 | | 2017 |
| Jean, 2015. Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader S Deane-Cox Target 29 (1), 156-161, 2017 | | 2017 |
| Retraduire Rousset: les médiations de l’anglais dans L’Univers concentrationnaire S Deane-Cox Témoigner. Entre histoire et mémoire. Revue pluridisciplinaire de la …, 2016 | | 2016 |
| La Retraduction en littérature de jeunesse: Retranslating Children's Literature S Deane-Cox French Studies 69 (4), 569-570, 2015 | | 2015 |
| Retranslation: Translation, literature and reinterpretation S Deane-Cox Bloomsbury Publishing, 2014 | | 2014 |
| Technological Innovations and Their Implications in Translation and Interpreting Research, Practice and Training M Winters, S Deane-Cox, U Böser Translation, Interpreting and Technological Change, 1, 0 | | |
