| Shakespeare's books: a dictionary of Shakespeare sources S Gillespie Bloomsbury Publishing, 2004 | 219 | 2004 |
| The Cambridge Companion to Lucretius S Gillespie, P Hardie Cambridge University Press, 2007 | 191 | 2007 |
| English translation and classical reception: Towards a new literary history S Gillespie John Wiley & Sons, 2011 | 118 | 2011 |
| The Oxford History of Literary Translation in English. Vol. 3, 1660-1790 SF Gillespie, D Hopkins Oxford University Press, 2005 | 95 | 2005 |
| The Oxford History of Literary Translation in English. Vol. 2, 1550-1660 G Braden, R Cummings, S Gillespie Oxford University Press, 2010 | 70 | 2010 |
| Lucretius in the English Renaissance S Gillespie The Cambridge Companion to Lucretius, 242-53, 2007 | 48 | 2007 |
| Shakespeare and Elizabethan popular culture S Gillespie, N Rhodes Bloomsbury Publishing, 2014 | 38 | 2014 |
| Translations from Greek and Latin Classics 1550–1700: A Revised Bibliography R Cummings, S Gillespie Translation and Literature 18 (1), 1-42, 2009 | 29 | 2009 |
| A bibliography of Ovidian translations and imitations in English S Gillespie, R Cummings Translation and Literature 13 (2), 207-218, 2004 | 25 | 2004 |
| Translation and Canon-formation S Gillespie Oxford University Press, 2005 | 21 | 2005 |
| The Eighteenth Century to Tytler L Kelly, S Gillespie, D Hopkins The Oxford History of Literary Translation in English 3, 1660-1790, 2005 | 21 | 2005 |
| The Oxford history of literary translation in English P France, S Gillespie, R Ellis (No Title), 2005 | 20 | 2005 |
| The Early Years of the Dryden-Tonson Partnership: The Background to Their Composite Translations and Miscellanies of the 1680s S Gillespie Restoration: Studies in English Literary Culture, 1660-1700 12 (1), 10-19, 1988 | 19 | 1988 |
| The publishing and readership of Translation S Gillespie, P Wilson Oxford University Press, 2005 | 18 | 2005 |
| Literary Afterlives: Metempsychosis from Ennius to Jorge Luis Borges S Gillespie Classical Literary Careers and their Reception, Cambridge, 209-225, 2010 | 17 | 2010 |
| Shakespeare and Greek Romance:'Like an old tale still' S Gillespie Cambridge University Press, 2004 | 17 | 2004 |
| Lucretius and the Moderns S Gillespie, D Mackenzie The Cambridge Companion to Lucretius, 306-324, 2007 | 13 | 2007 |
| Shakespeare and popular song S Gillespie Arden Shakespeare, 2006 | 13 | 2006 |
| The Poets on Classics: An Anthology of English Poets' Writings on the Classical Poets and Dramatists from Chaucer to the Present S Gillespie Routledge, 1988 | 13 | 1988 |
| Translations from Greek and Latin Classics, Part 2: 1701–1800: A Revised Bibliography S Gillespie Translation and Literature 18 (2), 181-224, 2009 | 12 | 2009 |
Christopher Pelling在 chch.ox.ac.uk 的电子邮件经过验证
Christopher Pelling在 chch.ox.ac.uk 的电子邮件经过验证