| Türkiye’de akademik çeviri eğitiminde çeviri teknolojilerinin yerinin sorgulanması: müfredat analizi ve öğretim elemanlarının konuya ilişkin görüşleri üzerinden bir inceleme Hİ Balkul PQDT-Global, 2015 | 54 | 2015 |
| Teknolojik gelişmelerin çevirmen ve çeviri mesleği açısından olumlu ve olumsuz etkileri: Çeviri alanında yeni yaklaşımlar H Ersoy, H Balkul Akademik İncelemeler Dergisi 7 (2), 295-307, 2012 | 39 | 2012 |
| Translation Technologies: A Dilemma between Translation Industry and Academia. HI Bakul Online Submission 4 (4), 100-108, 2016 | 18 | 2016 |
| Çeviri eğitiminde kalite Hİ Balkul, H Ersoy Journal of Language Education and Research 4 (3), 201-215, 2018 | 11 | 2018 |
| A COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATION/INTERPRETING TOOLS DEVELOPED FOR SYRIAN REFUGEE CRISIS. Hİ Balkul International Journal of Language Academy 6 (4), 2018 | 10 | 2018 |
| Sözlü çeviride kullanılan teknolojik araçların sınıflandırılması Hİ Balkul, Ş Akıncı RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 391-406, 2019 | 9 | 2019 |
| Suriyeli Sığınmacılara Sağlanan Yazılı ve Sözlü Çeviri Hizmetleri: Türkiye Örneklemi ve Küresel Bakış. Hİ BALKUL International Journal of Language Academy 5 (4), 2017 | 9 | 2017 |
| ÇEVİRİBİLİM ALANINDAKİ LİSANSÜSTÜ TEZLER ÜZERİNE BETİMLEYİCİ BİR ÇALIŞMA H Ersoy, Hİ Balkul International Journal of Languages' Education and Teaching 4 (3), 151-163, 2016 | 9 | 2016 |
| Türkiye’de çeviribilim alanında 2013-2018 yılları arasında hazırlanan makaleler üzerine betimsel bir analiz Hİ Balkul, MZ Can, O Çalık, AF Gümüş Filoljide Güncel Akademik Çalışmalar içinde, 277-294, 2018 | 8 | 2018 |
| The factors affecting the use of translation technologies in translator education: A pedagogical perspective Hİ Balkul LINGUISTICS & LITERATURE, 41, 2018 | 5 | 2018 |
| TRACING PEDAGOGICAL INFERENCES IN COMPUTER-ASSISTED TRANSLATION CLASSES. Hİ BALKUL Journal of International Social Research 7 (32), 2014 | 5 | 2014 |
| Deneyimsel öğrenme kuramının çeviri teknolojileri eğitimine uyarlanması Hİ Balkul Çeviride teknoloji: süreç ve uygulama 1, 99-124, 2020 | 4 | 2020 |
| TURKISH TRANSLATION COMPANIES’USE OF COMPUTER ASSISTED TRANSLATION TOOLS Hİ Balkul, H Ersoy CBU International Conference Proceedings 2, 337-344, 2014 | 4 | 2014 |
| “Bu Kış Kimse Üşümeyecek” Kitabının İngilizce Çevirisinin Makine Çevirisi İle Karşılaştırılması: Google Çeviri’nin Yazın Çevirisinde Kullanılabilirliği Üzerine Bir İnceleme MC Aşkın, Hİ Balkul International Journal of Languages' Education and Teaching 10 (4), 117-131, 2022 | 3 | 2022 |
| Investigation of interpreting education at the undergraduate level in turkey from the angle of interpreting competences S Okuyan, Hİ Balkul International Journal of Linguistics, Literature and Translation 2 (6), 114-135, 2019 | 3 | 2019 |
| The attitudes of the learners in intensive English programme at sakarya university towards computer assisted language learning Hİ Balkul PQDT-Global, 2010 | 3 | 2010 |
| Proz. com Web Sitesi Örnekleminde Sanal Çeviri Platformlarındaki İş Akışının Çeviri Eylemi Kuramı Çerçevesinde Değerlendirilmesi Hİ Balkul, DÖ Toptan International Journal of Languages' Education and Teaching 7 (2), 222-235, 2019 | 2 | 2019 |
| Increasing Teleworking Skills of Student Translators: Turkish Case Hİ BALKUL International Journal of Comparative Literature and Translation Studies 3 (2 …, 2015 | 2 | 2015 |
| Çeviri Eğitiminde Program Değerlendirme: FEDEK Örneği Hİ Balkul Journal of Human and Social Sciences 4 (1), 63-77, 2021 | 1 | 2021 |
| Türkiyede akademik çeviri eğitiminde çeviri teknolojilerinin yerinin sorgulanması: Müfredat analizi ve öğretim elemanlarının konuya ilişkin görüşleri üzerinden bir inceleme Hİ Balkul PhD Dissertation), Sakarya University, 2015 | 1 | 2015 |
