| La scena contestata. Antologia da un campo di battaglia transnazionale R Zacchi Liguori, 2006 | 22 | 2006 |
| Introduzione allo studio del teatro inglese R Mullini, R Zacchi Liguori, 2003 | 21 | 2003 |
| Manuale di traduzioni dall'inglese R Zacchi Pearson Italia Spa, 2002 | 20 | 2002 |
| Myriadminded man: jottings on Joyce RM Bosinelli, P Pugliatti, R Zacchi (No Title), 1986 | 11 | 1986 |
| Forme della censura M Morini, R Zacchi Liguori Editore Srl, 2006 | 8 | 2006 |
| Terribilia meditans: la coerenza del monologo interiore in" Ulysses" P Pugliatti, R Zacchi Il Mulino, 1983 | 7 | 1983 |
| Richard Rowlands Verstegan: A Versatile Man in an Age of Turmoil R Zacchi, M Morini Brepols Publishers, 2013 | 5 | 2013 |
| Terribilia meditans P Pugliatti, R Zacchi La coerenza delmonologo interiore in Ulysses, 1983 | 5 | 1983 |
| La società del teatro nell'Inghilterra della Restaurazione R Zacchi Clueb, 1984 | 4 | 1984 |
| Traduzioni e invenzioni: esplorando l'ignoto L Sanna, R Zacchi Marcos y Marcos, 1998 | 2 | 1998 |
| Quoting Words and Worlds: Discourse Strategies in" Ulysses" R Zacchi James Joyce Quarterly 27 (1), 101-109, 1989 | 2 | 1989 |
| Myriadminded man: jottings on Joyce P Pugliatti, RM Bosinelli, R Zacchi CLUEB, 1986 | 2 | 1986 |
| Where Laws do Reach: Public Opinion, the Theatres, and the 1737 Licensing Act R Zacchi Pólemos 8 (2), 321-331, 2014 | 1 | 2014 |
| Words and Images: Verstegan’s “Theatre of Cruelties” R Zacchi Richard Rowlands Verstegan: A Versatile Man in an Age of Turmoil, 53-75, 2012 | 1 | 2012 |
| Fragments of theatrical revelations: James Joyce’s “Epiphanies” R Zacchi Linguæ &-Rivista di lingue e culture moderne 9 (1), 45-54, 2011 | 1 | 2011 |
| Battaglie di parole e di immagini. Richard Verstegan e il “teatro delle crudeltà”(1587) R Zacchi Il teatro nell’Europa di Antico Regime tra censura e legittimazione 11, 267-276, 2009 | 1 | 2009 |
| Enter Shakespeare’s Ghost R Zacchi Anglistica AION: An Intersciplinary Journal 12 (1), 9-20, 2008 | 1 | 2008 |
| Il sonetto 18 di Shakespeare: traduzioni vecchie e nuove R Zacchi Teoria e pratica della traduzione letteraria, 29-45, 2006 | 1 | 2006 |
| Libertà di espressione e potere in Inghilterra nell’età moderna R Zacchi Forme della censura, 11-27, 2006 | 1 | 2006 |
| Introduzione allo studio del teatro inglese R Zacchi, R Mullini Introduzione allo studio del teatro inglese, 1-396, 2003 | 1 | 2003 |
