| The language of the Sangleys: A Chinese vernacular in missionary sources of the seventeenth century H Klöter Brill, 2011 | 112 | 2011 |
| The language of the Sangleys H Klöter Chinese Vernacular in Missionary Sources of the Seventeenth Century. Leiden …, 2010 | 112* | 2010 |
| Written Taiwanese H Klöter Otto Harrassowitz Verlag, 2005 | 95 | 2005 |
| Language Policy in the KMT and DPP Eras H Klöter China perspectives 2004 (56), 2004 | 53 | 2004 |
| "ay sinco lenguas algo diferentes": Chinese vernaculars in early missionary sources H Klöter Missionary Linguistics III/Lingüística misionera III, 191, 2007 | 24 | 2007 |
| Re-writing language in Taiwan H Klöter Re-writing culture in Taiwan, 118-138, 2008 | 22 | 2008 |
| What Has Changed?: Taiwan Before and After the Change in Ruling Parties D Fell, H Klöter, B Chang Otto Harrassowitz Verlag, 2006 | 19 | 2006 |
| Mandarin remains more equal: Changes and continuities in Taiwan’s language policy’ H Klöter What has changed, 207-223, 2006 | 18 | 2006 |
| Facts and fantasy about Favorlang: Early European encounters with Taiwan’s languages H Klöter Evidence and Counter-Evidence: Essays in Honour of Frederik Kortlandt …, 2008 | 12 | 2008 |
| Chinese in the grammars of Tagalog and Japanese of the Franciscan Melchor Oyanguren de Santa Inés (1688-1747) H Klöter, O Zwartjes Histoire Épistémologie Langage 30 (2), 177-197, 2008 | 12 | 2008 |
| The earliest Hokkien dictionaries H Klöter Missionary Linguistics IV/Lingüística misionera IV, 303-330, 2009 | 11 | 2009 |
| 4.‘What is Correct Chinese?’Revisited H Klöter Prescription and Tradition in Language, 57-70, 2016 | 8 | 2016 |
| 56. Chinese lexicography H Klöter Supplementary Volume Dictionaries. An International Encyclopedia of …, 2013 | 8* | 2013 |
| The history of Peh-oe-ji H Klöter the Proceedings of the 2002 Peh-oe-ji Symposium. Taitung, Taiwan: National …, 2002 | 8 | 2002 |
| Missionary linguistics H Klöter Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics 3, 41-46, 2017 | 7 | 2017 |
| Philippines or Mainland China: Where did Europeans begin to learn and study Chinese languages? Is there a need for paradigm shift? H Klöter The Sixth Fu Jen International Sinological Symposium: Early European (1552 …, 2011 | 6 | 2011 |
| Writing Taiwanese: The people behind the scripts H Klöter na, 2003 | 6 | 2003 |
| Language Diversity in the Sinophone World: Historical Trajectories, Language Planning, and Multilingual Practices H Klöter, MS Saarela Routledge, 2020 | 5 | 2020 |
| Chinese as a foreign language, linguistics and pedagogy H Klöter Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics 1, 410-411, 2017 | 5 | 2017 |
| Taiwan/PRC Divide and the Linguistic Consequences H Klöter | 5 | 2017 |
