| A grammar of the Fehan dialect of Tetun, an Austronesian language of West Timo CL Van Klinken Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The …, 1999 | 178 | 1999 |
| Tetun Dili: A grammar of an East Timorese language C Williams-van Klinken, J Hajek, R Nordlinger (No Title), 2002 | 97 | 2002 |
| Mapping the mother tongue in Timor-Leste Who spoke what where in 2010? C Williams-van Klinken, R Williams www.tetundit.tl, 0 | 29* | |
| Tetun and Leti A Van Engelenhoven, C Williams-van Klinken The Austronesian languages of Asia and Madagascar, 735-768, 2005 | 23 | 2005 |
| A short grammar of Tetun Dili CL Klinken, J Hajek, R Nordlinger (No Title), 2002 | 20 | 2002 |
| From verb to coordinator in Tetun C Van Klinken Oceanic Linguistics, 350-363, 2000 | 19 | 2000 |
| Language contact and functional expansion in Tetun Dili: The evolution of a new press register C Williams-van Klinken, J Hajek Multilingua 37 (6), 613-647, 2018 | 18 | 2018 |
| High registers of Tetun Dili C Williams-van Klinken Proceedings of the 2001 Conference of the Australian Linguistic Society …, 2002 | 18 | 2002 |
| Peace Corps East Timor Tetun language manual (1st edition) CW Klinken Peace Corps East Timor, 2003 | 16* | 2003 |
| Um sufixo românico numa língua austronésia:-dor em Tetum J Hajek, C Williams-van Klinken Revue de linguistique romane, 55-65, 2003 | 15 | 2003 |
| Word-finder: English-Tetun, Tetun-Ingles C Williams-van Klinken Sentru Lingua, Dili Institute of Technology, 2015 | 12 | 2015 |
| Tetun-English interactive dictionary C Williams-Van Klinken Dili: Dili Institute of Technology, 2011 | 11 | 2011 |
| Patterns of address in Dili Tetum, East Timor C Williams-van Klinken, J Hajek Australian review of applied linguistics 29 (2), 21.1-21.18, 2006 | 11 | 2006 |
| Language Contact and Gender in Tetun Dili J Hajek, CW Klinken Oceanic Linguistics 58 (1), 59-91, 2019 | 9 | 2019 |
| Developing electoral terminology for a new official language: Tetun in East Timor C Williams-Van Klinken Current Issues in Language Planning 5 (2), 142-150, 2004 | 9 | 2004 |
| Mixing numeral systems in Timor-Leste C Williams-van Klinken, J Hajek NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia 64, 65-94, 2017 | 8 | 2017 |
| Metaphors we judge by: Mediation in Wehali C Williams-van Klinken A journey through Austronesian and Papuan linguistic and cultural space …, 2010 | 7* | 2010 |
| Is he hot-blooded or hot inside? Expression of emotion and character in Tetun Dili C Williams-van Klinken The 5th ENUS Conference on Language and Culture, The University of Nusa …, 2007 | 6 | 2007 |
| High registers of Tetun Dili: Portuguese press and purist priests C Williams-van Klinken Proceedings of the 2001 Conference of the Australian Linguistics Society 1, 2001 | 6 | 2001 |
| Writing Tetum-Prasa: a communication challenge C van Klinken Studies in Languages and Cultures of East Timor 2, 14-21, 1999 | 6 | 1999 |
