| The tyranny of the tool: surtitling live performances E Oncins Perspectives 23 (1), 42-61, 2015 | 43 | 2015 |
| All Together Now: A multi-language and multi-system mobile application to make live performing arts accessible E Oncins Noguer, O Lopes, P Orero, J Serrano García JoSTrans: Journal of Specialised Translation 20, 0147-164, 2013 | 31 | 2013 |
| Accessible scenic arts and virtual reality: a pilot study with aged people about user preferences when reading subtitles in immersive environments E Oncins, R Bernabé, M Montagud, V Arnáiz-Uzquiza Universitat Jaume I, 2020 | 22 | 2020 |
| The Process of Subtitling at Film Festivals: Death in Venice? E Oncins International Journal of Humanities and Social Science, 2013 | 16* | 2013 |
| No audience left behind, one App fits all: an integrated approach to accessibility services E Oncins, P Orero JosTrans, 2020 | 11 | 2020 |
| Mapping The European Digital Accessibility Field: The IMPACT Project E Oncins Proceedings of the 9th International Conference on Software Development and …, 2020 | 10 | 2020 |
| The visible subtitler: Blockchain technology towards right management and minting P Orero, AF Torner, E Oncins Open Research Europe 3 (26), 26, 2023 | 9 | 2023 |
| Let's put standardisation in practice: accessibility services and interaction E Oncins, P Orero Hikma 20 (1), 71-90, 2021 | 9 | 2021 |
| Validation of easy-to-read subtitles R Bernabé, P Orero, O García, E Oncins Translation Studies and Information Technology–New Pathways for Researchers …, 2020 | 9 | 2020 |
| The future of mediators for live events: LTA project–Academic and vocational training E Oncins, C Eugeni, R Bernabé Cultus: the Intercultural Journal of Mediation and Communication 12, 129-153, 2019 | 8 | 2019 |
| Accessibility in online user testing E Oncins Journal of Audiovisual Translation 4 (2), 6–22-6–22, 2021 | 6 | 2021 |
| Multi language and multi system mobile application to make accessible live performing arts: All Together Now E Oncins, O Lopes, P Orero, J Serrano, J Carrabina JosTrans 20, 147-164, 2012 | 5 | 2012 |
| Evolución de la accesibilidad en los medios y formación de nuevos perfiles profesionales E Oncins https://revistascientificas.us.es/index.php/mAGAzin/issue/view/938, 2019 | 3 | 2019 |
| Accessibility for the scenic arts E Oncins Noguer Universitat Autònoma de Barcelona,, 2014 | 3 | 2014 |
| Accessibility for the scenic arts E Oncins Ph. D Thesis. Universitat Autònoma de Barcelona. Electronic version:< https …, 2014 | 3 | 2014 |
| Demystifying digital accessibility and fostering inclusive mindsets. Compliance with the European standard for digital accessibility EN 301 549 A Altinier, E Oncins, G Sauberer, T Mehigan European Conference on Software Process Improvement, 595-609, 2022 | 2 | 2022 |
| Accessibility standards and laws: implementation for successful digital education within the Eurozone T Mehigan, A Altinier, E Oncins, G Sauberer, K Chawan, D FitzPatrick Association ICCHP 1, 285-293, 2022 | 2 | 2022 |
| Audio description translation: A retrospective E Oncins The Routledge Handbook of Audio Description, 447-459, 2022 | 2 | 2022 |
| Accessibility Training for the New Digital World: The IMPACT project E Oncins Euroscientist, 2020 | 2 | 2020 |
| Mining the social graph C Iakovidou, P Galopoulos, S Papadopoulos, Y Kompatsiaris, B Guidi, ... HELIOS 4 (3), 1, 2020 | 2 | 2020 |
