| Теория перевода: культурно-когнитивный и коммуникативно-функциональный аспекты НГ Валеева Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего …, 2018 | 117* | 2018 |
| Введение в переводоведение НГ Валеева М.: Изд-во РУДН 5, 2006 | 104 | 2006 |
| Жанрово-стилистическая характеристика научных текстов НГ Валеева Введение в переводоведение, 2006 | 40 | 2006 |
| M-Learning in Teaching ESP: Case Study of Ecology Students. N Valeeva, EB Pavlova, YL Zakirova European Journal of Contemporary Education 8 (4), 920-930, 2019 | 37 | 2019 |
| К понятиям адекватности и эквивалентности в научном переводе НГ Валеева Полилингвиальность и транскультурные практики, 17-21, 2006 | 25 | 2006 |
| Обучение вариантам речевой реализации профессионального общения в зависимости от состава коммуникантов (специалист-специалист, специалист-неспециалист; французский язык): дисс … НГ Валеева М.,-1994.–22 с, 1994 | 23 | 1994 |
| Терминосистемы экологического дискурса в английском, французском и русском языках: полипарадигмальный подход к исследованию, переводу и обучению МЮ Авдонина, НИ Жабо, СИ Терехова, НГ Валеева Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего …, 2016 | 20 | 2016 |
| Перевод–языковое посредничество, способ межкультурной и межъязыковой коммуникации НГ Валеева URL: http://www. trpub. ru, 2006 | 19 | 2006 |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ БУДУЩИХ ИНЖЕНЕРОВ-ПЕДАГОГОВ ГИ Зеленин | 18* | 2015 |
| English, french and russian environmental terms: comparative analysis NG Valeeva, MY Avdonina, SI Terekhova, NI Zhabo Актуальные проблемы экологии и природопользования, 212-217, 2015 | 16 | 2015 |
| Массовые открытые онлайн-курсы в обучении студентов экологического факультета английскому языку для профессиональной коммуникации НГ Валеева, МА Руднева Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экология и …, 2016 | 15 | 2016 |
| Введение в теорию и практику перевода НГ Валеева Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего …, 2018 | 12* | 2018 |
| Training of the translation of new environmental terms in Russian, English and French (study-synthesis) in the professional vocabulary M Avdonina, M Rudneva, N Valeeva, N Zhabo EDULEARN16 Proceedings, 8421-8427, 2016 | 11 | 2016 |
| Введение в переводоведение: Курс лекций./–М НГ Валеева Изд-во РУДН, 2006 | 11 | 2006 |
| тическая студенческая конференция на иностранном языке как способ формирования навыков публичного выступления МЮ Авдонина, ВМ Бяхова, НГ Валеева, НИ Жабо, ИФ Лихачева Аксиология иноязычного образования сборник научных трудов участников V …, 2016 | 10 | 2016 |
| Билингвизм и интерференция при опосредованной коммуникации НГ Валеева Полилингвиальность и транскультурные практики, 17-23, 2008 | 10 | 2008 |
| “Green neology” and its role in environmental education (a media discourse approach) A Guslyakova, N Valeeva, O Vatkova E3S Web of Conferences 169, 05004, 2020 | 9 | 2020 |
| Implementation of LMS into teaching ESP to ecological faculty students MA Rudneva, NG Valeeva RUDN Journal of Ecology and Life Safety 25 (2), 317-324, 2017 | 9 | 2017 |
| Развитие системы терминов экологии: морфологическая и семантическая структура знака МЮ Авдонина, НГ Валеева, НИ Жабо Русский язык и литература в пространстве мировой культуры, 10-14, 2015 | 9 | 2015 |
| Практикум по переводческому анализу и письменному переводу текстов научного стиля и публицистики НГ Валеева М.: РУДН, 2005 | 9 | 2005 |
