Recent experience with cognates and interlingual homographs in one language affects subsequent processing in another language

ED Poort, JE Warren, JM Rodd - Bilingualism: Language and …, 2016 - cambridge.org
This experiment shows that recent experience in one language influences subsequent
processing of the same word-forms in a different language. Dutch–English bilinguals read …

Orthographic and lexical constraints in bilingual word recognition

C Beauvillain - Advances in psychology, 1992 - Elsevier
The evidence presented in this chapter is consistent with the following conclusions. First,
lexical representation in bilinguals is governed by orthography rather than by language …

Lexical and conceptual memory in fluent and nonfluent bilinguals

JF Kroll, A Sholl - Advances in psychology, 1992 - Elsevier
Research on bilingual memory suggests that words in each language are stored in separate
lexical systems, but that concepts are stored in a representation common to both languages …

From form to meaning: Stages in the acquisition of second-language vocabulary

A Talamas, JF Kroll, R Dufour - Bilingualism: language and cognition, 1999 - cambridge.org
During early stages of second language acquisition adult learners make frequent errors of
lexical form. An experiment was performed to examine this effect in the laboratory. More and …

Models of lexical access and bilingualism

DM Basnight-Brown - Foundations of bilingual memory, 2014 - Springer
Research within the domain of bilingualism has grown exponentially within the past three
decades, providing greater insight into the linguistic capacity and mental processes …

Language-specific lexical access of homographs by bilinguals.

LD Gerard, DL Scarborough - Journal of Experimental Psychology …, 1989 - psycnet.apa.org
Spanish-English bilinguals were tested in a two-part lexical-decision experiment. Word
stimuli were (a) noncognates (words with differently spelled translations, eg, dog and …

Bilingualism reduces native-language interference during novel-word learning.

M Kaushanskaya, V Marian - Journal of Experimental Psychology …, 2009 - psycnet.apa.org
The goal of the present work was to examine the effects of bilingualism on adults' ability to
resolve cross-linguistic inconsistencies in orthography-to-phonology mappings during novel …

Word-type effects in bilingual processing tasks

AMB De Groot - The bilingual lexicon. Amsterdam: John Benjamins, 1993 - torrossa.com
Three types of bilingual lexical organization are commonly distinguished: com pound,
coordinate, and subordinative. The compound and subordinative systems as sume a single …

[PDF][PDF] Phonetics vs. phonology in loanword adaptation: Revisiting the role of the bilingual

CB Chang - Annual Meeting of the Berkeley …, 2008 - journals.linguisticsociety.org
In recent studies of loanword adaptation, two main sides have emerged. On the one hand,
phonetic accounts emphasize the influence of low-level perceptual factors in the mapping of …

Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language?

D Hermans, T Bongaerts, K De Bot… - … : language and cognition, 1998 - cambridge.org
Two picture-word interference experiments were conducted to investigate whether or not
words from a first and more dominant language are activated during lexical access in a …