[PDF][PDF] Leveraging SNOMED CT terms and relations for machine translation of clinical texts from Basque to Spanish

X Soto, O Perez-De-Vinaspre, M Oronoz… - Proceedings of the …, 2019 - aclanthology.org
We present a method for machine translation of clinical texts without using bilingual clinical
texts, leveraging the rich terminology and structure of the Systematized Nomenclature of …

Neural machine translation of clinical texts between long distance languages

X Soto, O Perez-de-Viñaspre, G Labaka… - Journal of the …, 2019 - academic.oup.com
Objective To analyze techniques for machine translation of electronic health records (EHRs)
between long distance languages, using Basque and Spanish as a reference. We studied …

[PDF][PDF] Taming large lexicons: translating clinical text using medical ontologies and sentence templates

F Remy, P De Jaeger… - EmP 2022: the Engineers …, 2022 - imec-publications.be
One of the challenges of medical text translation is the usage of a large and specialized
vocabulary, while the available parallel corpora are limited. In this presentation, we will …

[HTML][HTML] Neural machine translation of clinical text: an empirical investigation into multilingual pre-trained language models and transfer-learning

L Han, S Gladkoff, G Erofeev, I Sorokina… - Frontiers in Digital …, 2024 - frontiersin.org
Clinical text and documents contain very rich information and knowledge in healthcare, and
their processing using state-of-the-art language technology becomes very important for …

The ADAPT's submissions to the WMT20 biomedical translation task

P Nayak, R Haque, A Way - 2020 - doras.dcu.ie
This paper describes the ADAPT Centre's submissions to the WMT20 Biomedical
Translation Shared Task for English-to-Basque. We present the machine translation (MT) …

Machine vs. human translation of SNOMED CT terms

S Schulz, J Bernhardt-Melischnig… - MEDINFO …, 2013 - ebooks.iospress.nl
Objective: In the context of past and current SNOMED CT translation projects we compare
three kinds of SNOMED CT translations from English to German by:(t1) professional medical …

[PDF][PDF] Pretrained language models and backtranslation for English-Basque biomedical neural machine translation

I Jauregi Unanue, M Piccardi - Fifth Conference on Machine …, 2020 - opus.lib.uts.edu.au
This paper describes the machine translation systems proposed by the University of
Technology Sydney Natural Language Processing (UTS NLP) team for the WMT20 English …

SNOMED CT in a language isolate: an algorithm for a semiautomatic translation

O Perez-de-Viñaspre, M Oronoz - BMC medical informatics and decision …, 2015 - Springer
Abstract Background The S ystematized N omenclature of Med icine-C linical T erms
(SNOMED CT) is officially released in English and Spanish. In the Basque Autonomous …

Validation of multiple path translation for SNOMED CT localisation

S Schulz, M Boeker, A Prunotto - … AI and Added-Value on Health, 2022 - ebooks.iospress.nl
The MTP (multiple translation paths) approach supports human translators in clinical
terminology localization. It exploits the results of web-based machine translation tools and …

Can multilingual machine translation help make medical record content more comprehensible to patients?

Q Zeng-Treitler, H Kim, G Rosemblat… - MEDINFO …, 2010 - ebooks.iospress.nl
With the development of electronic personal health records, more patients are gaining
access to their own medical records. However, comprehension of medical record content …