[PDF][PDF] Expanding Translation: A Text Map of New Youth (1915–1918)

MJ Ye - Journal of Translation Studies, 2018 - researchgate.net
… , the translation was also printed in bilingual parallel format, with the English-language
present instances of linguistic correspondence on lexical and phrasal level. A closer reading …

[PDF][PDF] Syntactic linearity as a strategy in simultaneous interpreting: a case study on English-Chinese interpretation

Y Chen, Z Song, C Wu - T&I review, 2015 - researchgate.net
… “a complex type of bilingual meaningoriented communicative … of several words in terms of
lexical limits, but hardly exceeds … within the clause of two languages as the natural expression. …

Meta-functional Equivalent Translation of Chinese Folk Song

Y Yang - Springer Nature Singapore. DOI, 2021 - Springer
… The publishers remain neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and …
same language, inter-lingual translation involves transference between two different languages

[HTML][HTML] Psychological perspectives on attention deficit hyperactivity disorder in relation to reading disorder and Chinese children

CK Leong - HK J Paediatr (new series), 2008 - hkjpaed.org
… dysfunction of neural circuits responsible for mapping the graphic form to the basic unit of …
language and reading comprehension with the main contribution from the component of lexical

From faithfulness to information quality: On 信in translation studies

CR Huang, X Wang - Key Issues in Translation Studies in China …, 2020 - Springer
mapping between word meanings of two languages and the … design weakness shared by
many bilingual dictionaries. That is, … languages to underline the challenges of lexical level …

双语记忆表征的模型及相关研究述评

龚少英, 方富熹 - 2004 - ir.psych.ac.cn
… This article introduced the model of bilingual memory representation , and evaluated related
Lexical and conceptual memory in the bilingual : Mapping form to meaning in two languages

Going to understand 柴? Evidence and significance of metonymic chains in Chinese/English translation

Z Lin - New Perspectives on Corpus Translation Studies, 2021 - Springer
… in the multiple target language renditions of the source language … and lexical items retrieved
from the bilingual databases. The … ,” which metaphorically maps our knowledge about vision …

雙語處理的腦神經理論: 舊題新探

李如蕙, 曾志朗 - Language and Linguistics, 2016 - journals.sagepub.com
… 這個研究結果顯示,受試者所接收到的詞彙的資訊(lexical … semantic priming) 和雙語字詞連結
(bilingual word association) 的… , in this digital age, where multiple languages co-existing in the …

'妈妈, I miss you': Emotional multilingual practices in transnational families

XL Curdt-Christiansen… - … Journal of Bilingualism, 2023 - journals.sagepub.com
… with emotionally charged experiences and memories. It is in these … (both authors are L1
speakers of the two languages involved)… -specific endearment, the term has a unique conceptual

藏-汉-英三语者词汇与语义表征研究

崔占玲, 张积家 - 2009 - ir.psych.ac.cn
Lexical and conceptual memo2 ry in the bilingual:Mappinglanguage repetition priming in
conceptual implicit memory … shared concepts in different languages; ⑵an independent lexical