The translation of film dialogues for dubbing

Z Chunbai - Dubbing and Subtitling in a World Context, Chinese …, 2009 - books.google.com
… If, for instance, the speaker uses an open vowel such as /a:/when the camera closes in on
him, we must also use an open vowel in the target language. If, on the other hand, the speaker …

[PDF][PDF] Using educational technology to enhance the three modes of communication

CH Wu, L Childs, I Hsu - Journal of Technology and Chinese Language …, 2018 - tclt.us
… forms of conducting eye-tracking research in language education. This article first
introduces a brief history of eye movement research, focusing on the achievements that eye-tracking …

[PDF][PDF] Making movies-in-minutes

P Duncum - The International Journal of Arts Education, 2014 - ed.arte.gov.tw
… Learning the basic language of the formal grammar of movies is important because it helps
… the formal language of line, color, shape and so on. Knowing this language equips students …

[PDF][PDF] Critical visual literacy

SK Chung - The International Journal of Arts Education, 2013 - ed.arte.gov.tw
… Social semiotics illuminates the ways language and images operate in social formations (eg,
race, gender, or class), which in turn shape our knowledge and understanding of the world. …

[PDF][PDF] A way of integration: The relationship between conscious and unconscious processes

S Tu, G Zhao - Advances in Psychology, 2014 - researchgate.net
… From the viewpoint of conscious/unconscious process, the last three points might form a …
Rhythmic alternating patterns of brain activity distinguish rapid eye movement sleep from …

[PDF][PDF] Revolution, love and discourse: On Yan Lianke's “Hard as water”

Y Cao, T He, W Yi - International Journal of Languages, Literature and …, 2020 - ijlll.org
… This is exactly how deconstructionism understands „language/discourse‟: the language is
both … In the process of rediscovering language and discourse, many novels in the 1980s use …

[PDF][PDF] The Concepts of Bolshevism and Radicalism in the May Fourth Movement Radicalization

J Haapanen - Journal of the History of Ideas in East Asia, 2013 - asiademo.com
The purpose of this paper is to reconsider the concept of Bolshevism and its relation to the
concept of radicalism during the May Fourth Movement period by looking at the writings on …

Birthing the Self.”

G Raz - Gendering Chinese Religion: Subject, Identity, and …, 2014 - books.google.com
… to dwell in the eyes (King Father in the left eye, and Queen Mother in the right eye; 3.2 a). …
That is, metaphoric language is here meant to fully transform the cognitive experience of the …

[PDF][PDF] Sample

H Li, C Ye, P Alanson - … A human object interaction detection system …, 2009 - cheng-tsui.com
… In language teaching, we take the position that an effective language classroom should be
one … to increase the target language input and reduce over-reliance on English for learners. …

[PDF][PDF] Some words on Yan Fixings art practice.'

X Weng - Yan Xing: Recent Works, Beijing:: Galerie Urs Meile, 2013 - yanxing.com
… According to Michel Foucault, language is infinite; it continually develops, renews, and
reproduces. Commentary, as a form of language, is a continual process that never reaches com…