РЕФЕРАТ Тема выпускной квалификационной работы–«Приёмы закадрового перевода
мультсериала 天官赐福с китайского на русский язык: сравнительный анализ …

Статья посвящена подробному анализу переводческих трансформаций, используемых
в процессе перевода произведений китайской современной прозы на русский язык. В …

АННОТАЦИЯ Актуальность проводимого исследования обусловлена тем, что в
настоящее время перевод литературных текстов с китайского языка на русский …

АННОТАЦИЯ В настоящее время интенсивный поток информации и стремительно
растущая тенденция к визуализации информации и контента определяют интерес к …

в данной статье на материале классического романа китайской литературы
рассмотрены различные способы перевода безэквивалентных слов. Показаны …

АННОТАЦИЯ Тема выпускной квалификационной работы:«Эмоционально-
экспрессивные аспекты киноперевода (на материале китайского фильма “Кунг-фу …

Современный мир практически невозможно представить без аудиовизуальной
продукции. Телевидение, кинематограф, мультипликация, компьютерные игры–все это …

Цель данной работы–установить особенности аудиовизуального перевода
анимационного аудиовизуального контента и критически проанализировать …

АННОТАЦИЯ В последние годы аудиовизуальный перевод становится крайне
популярным и востребованным, в связи с чем становится необходимым и его изучение …

Научная новизна результатов проведенного исследования заключается в том, что
целостный сравнительно-сопоставительный анализ перевода кинофильмов Вонг …