Cette étude rapporte les propriétés psychométriques d’une version française du Questionnaire de fusion cognitive (Cognitive Fusion Questionnaire; CFQ). La fusion cognitive est l’un des concepts centraux de la thérapie d’acceptation et d’engagement (acceptance and commitment therapy; ACT), une forme de thérapie cognitive et comportementale (TCC). La fusion cognitive se définit comme la domination excessive des événements verbaux ou cognitifs sur le comportement, en comparaison à d’autres sources d’influence comportementale. Elle est caractérisée par un enchevêtrement dans les pensées, par le fait de prendre ses pensées à la lettre ou pour une vérité. Malgré la pertinence du concept de fusion cognitive, très peu d’instruments sont disponibles pour le clinicien et le chercheur, et aucun encore en français. Ainsi, le but de cette étude est de traduire et valider le CFQ (Gillanders et al., 2014) au sein de différents échantillons d’individus francophones. Les résultats auprès de trois échantillons (deux échantillons universitaires et un échantillon d’adultes souffrant de douleur chronique dans la communauté) démontrent de bons indices quant à la structure factorielle du CFQ, la cohérence interne, ainsi que les validités concurrente et convergente. Les résultats sont discutés en termes des potentielles utilisations du CFQ en clinique et en recherche.