Представлены результаты адаптации русскоязычной версии опросника The Malevolent Creativity Behavior Scale, разработанного под руководством М. Ранко (Hao et al., Front. Psychol. 2016. Vol. 7. P. 682). Адаптация проводилась в 2016—2018 гг. на выборке из 458 человек (осужденные за корыстные, агрессивно-корыстные и агрессивно-насильственные преступления; сотрудники силовых ведомств, футбольные болельщики; учащиеся образовательных учреждений разного профиля г. Москвы). Трехфакторная структура переводной версии соответствует оригинальной версии и включает 3 шкалы:«Нанесение вреда»,«Ложь» и «Злые шутки». Выявлены значимые корреляции интегральной шкалы с агрессией, враждебностью, гневом (опросник Басса—Перри), поиском новизны (TCI-125), значимые позитивные предикторы антисоциальной креативности—агрессия и враждебность. Анализируются различия с оригинальной версией опросника. Анализ модераторов показал, что ценности социального фокуса «Традиции» и «Конформизм-правила»(PVQ-R) могут блокировать связь компонентов агрессии с антисоциальной креативностью. Устойчивость факторной структуры опросника подтверждена на разных выборках испытуемых, проведена оценка конструктной валидности и ретестовой надежности. По результатам адаптации переводную версию опросника можно использовать в практических и исследовательских целях. Составлено ядро профиля антисоциальной креативности. Предлагаются направления дальнейших исследований.