A Penn-style Treebank of Middle Low German

H Booth, A Breitbarth, A Ecay… - … Conference on Language …, 2020 - biblio.ugent.be
… One such resource currently under development is the Corpus of Historical Low German (‘…
spanning Old Low German/Old Saxon (OLG, c.800-1050) and Middle Low German (MLG, c.…

Parsing early New High German: Benefits and limitations of cross-dialectal training

C Sapp, D Dakota, E Evans - … Treebanks and Linguistic Theories …, 2023 - aclanthology.org
treebank data, we treat it as a low-resource language and leverage a larger, closely related
variety—Middle Low German—… Although there is no Penn-style treebank for any stage of HG …

Introducing a Parsed Corpus of Historical High German

CD Sapp, E Evans, R Sprouse… - Proceedings of the 2024 …, 2024 - aclanthology.org
… the gap in Penn-style treebanks for Germanic languages by spanning High German from
1050 to … , as in this (slightly modified) Middle Low German example from the CHLG web page: …

[PDF][PDF] 1 Treebanks for historical languages and scalability

ML Jøhndal - Variation in Medieval Celtic Languages, 2020 - mural.maynoothuniversity.ie
… High-quality treebanks for a range of historical languages now exist and are widely …
treebanks that follow the Penn-style of annotation, eg the Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle

Treebanks in historical syntax

A Taylor - Annual Review of Linguistics, 2020 - annualreviews.org
Penn-style treebanks and the dependency-style treebanks in … those treebanked in the
Penn style vary in morphological … Other treebanks, such as the Old Saxon HeliPad, reflect the …

A Universal Dependencies conversion pipeline for a Penn-format constituency treebank

Þ Arnardóttir, H Hafsteinsson… - Proceedings of the …, 2020 - aclanthology.org
treebank to a UD corpus. The result is an open-source conversion tool, published under an
Apache 2.0 license, applicable to a Penn-style treebank … (eg, for Spanish and German), we …

Towards a historical treebank of Middle and Modern Welsh: Syntactic parsing

M Meelen, D Willis - Journal of Historical Syntax, 2022 - ora.ox.ac.uk
… in constructing a parsed Penn-style representative historical corpus of Middle and Modern …
individual elements of such structures in Middle Low German either as prepositions or nouns …

Live fast, die even younger: The afinite construction in Middle Low German

A Breitbarth - Journal of Historical Syntax, 2022 - biblio.ugent.be
… , the Potsdam Treebank as well as an additional (not publically available) treebank based on
an … Teweschen Hochtiet points to the fact that ge- was not a genuinely Low German feature. …

[PDF][PDF] OV/VO VARIATION AND INFORMATION STRUCTURE

I SAXON, MLOW GERMAN - 2022 - researchgate.net
… results from Old Saxon and Middle Low German, which form … a rightward movement analysis
of Low German OV/VO variation. … A Penn-style treebank of Middle Low German. In Nicoletta …

[PDF][PDF] OV/VO variation and information structure in Old Saxon and Middle Low German

T Struik - 2022 - repository.ubn.ru.nl
… results from Old Saxon and Middle Low German, which form … a rightward movement analysis
of Low German OV/VO variation. … A Penn-style treebank of Middle Low German. In Nicoletta …