The direct and controlled activation of a C(sp³)H bond adjacent to an O atom is of particular synthetic value for the conventional derivatization of ethers or alcohols. In general, stoichiometric amounts of an oxidant are required to remove an electron and a hydrogen atom of the ether for subsequent transformations. Herein, we demonstrate that the activation of a CH bond next to an O atom could be achieved under oxidant‐free conditions through photoredox‐neutral catalysis. By using a commercial dyad photosensitizer (Acr⁺‐Mes ClO₄⁻, 9‐mesityl‐10‐methylacridinium perchlorate) and an easily available cobaloxime complex (Co(dmgBF₂)₂⋅2 MeCN, dmg=dimethylglyoxime), the nucleophilic addition of β‐keto esters to oxonium species, which is rarely observed in photocatalysis, leads to the corresponding coupling products and H₂ in moderate to good yields under visible‐light irradiation. Mechanistic studies suggest that both isochroman and the cobaloxime complex quench the electron‐transfer state of this dyad photosensitizer and that benzylic CH bond cleavage is probably the rate‐determining step of this cross‐coupling hydrogen‐evolution transformation.