Number processing evokes spatial biases, both when dealing with single digits and in more complex mental calculations. Here we investigated whether these two biases have a common origin, by examining their flexibility. Participants pointed to the locations of arithmetic results on a visually presented line with an inverted, right-to-left number arrangement. We found directionally opposite spatial biases for mental arithmetic and for a parity task administered both before and after the arithmetic task. We discuss implications of this dissociation in our results for the task-dependent cognitive representation of numbers.