retarded functional differential equations posed on an appropriate Hilbert space. A
numerical method is proposed to approximate such quantities, based on the reduction to
finite dimension of the evolution family associated to the system, to which a classic discrete
QR method is then applied. The discretization of the evolution family is accomplished by a
combination of collocation and generalized Fourier projection. A rigorous error analysis is …