Pursuing our effort for developing effective inhibitors of the cancer-related hCA IX isoform, here we describe the synthesis of novel benzofuran-based carboxylic acid derivatives, featuring the benzoic (9a–f) or hippuric (11a,b) acid moieties linked to 2-methylbenzofuran or 5-bromobenzofuran tails via an ureido linker. The target carboxylic acids were evaluated for the potential inhibitory action against hCAs I, II, IX, and XII. Superiorly, benzofuran-containing carboxylic acid derivatives 9b, 9e, and 9f acted as submicromolar hCA IX inhibitors with KIs = 0.91, 0.79, and 0.56 μM, respectively, with selective inhibitory profile against the target hCA IX over the off-target isoforms hCA I and II (SIs: 2 to >63 and 4–47, respectively). Compounds 9b, 9e, and 9f were examined for their antiproliferative action against human breast cancer (MCF-7 and MDA-MB-231) cell lines. In particular, 9e displayed promising antiproliferative (IC₅₀ = 2.52 ± 0.39 μM), cell cycle disturbance, and pro-apoptotic actions in MDA-MB-231 cells.