The dramatic increase in the connectivity demand results in an excessive amount of Internet of Things (IoT) sensors. To meet the management needs of these large-scale networks, such as accurate monitoring and learning capabilities, Digital Twin (DT) is the key enabler. However, current attempts regarding DT implementations remain insufficient due to the perpetual connectivity requirements of IoT networks. Furthermore, the sensor data streaming in IoT networks cause higher processing time than traditional methods. In addition to these, the current intelligent mechanisms cannot perform well due to the spatiotemporal changes in the implemented IoT network scenario. To handle these challenges, we propose a DT-native AI-driven service architecture in support of the concept of IoT networks. Within the proposed DT-native architecture, we implement a TCP-based data flow pipeline and a Reinforcement Learning (RL)-based learner model. We apply the proposed architecture to one of the broad concepts of IoT networks, the Internet of Vehicles (IoV). We measure the efficiency of our proposed architecture and note 30% processing time-saving thanks to the TCP-based data flow pipeline. Moreover, we test the performance of the learner model by applying several learning rate combinations for actor and critic networks and highlight the most successive model.