We study the interplay between disorder and light-matter coupling by considering a disordered one-dimensional chain of lossy dipoles coupled to a multimode optical cavity, through a microscopically derived Hamiltonian. Such a system, hosting polaritonic excitations, may be realized experimentally in a wide range of platforms under strong light-matter coupling. By analyzing both the eigenspectrum and the driven-dissipative transport properties of our system, we find that in the strong-coupling regime, increasing disorder leads almost uncoupled dark states to acquire a photonic part, allowing them to inherit polaritonic long-range transport characteristics. Crucially, we show that this disorder-enhanced transport mechanism is increasingly noticeable when the considered dipoles are lossier.