alternatives, which concludes that any compact orbit is either asymptotic to a linearly stable
cycle; or manifestly unstable. For this purpose we improve several properties of the
exponential separation for continuous maps. The generic convergence to cycles is obtained
as a by-product of the dynamics alternatives.