The paper analyses land use trajectories in savannah woodlands in the Central-West Region, Burkina Faso and the Upper East Region in northern Ghana by use of satellite images and historical archives. Observed trends differ in terms of spatial location and correlation with population pressure from normally accepted characterizations. Colonial forestry policies are proposed as key determinants of present-day land use patterns. However, these reinforced pre-colonial land use patterns inasmuch as land gazetted as forest reserves were tracts affected by vectors of human and livestock disease. It is suggested that the transformation of wooded agricultural landscapes in the Sudano-Sahelian region is the outcome of historically and culturally embedded interactions between complex social, economic and ecological processes which operate at widely varying scales and which change over time; the implications hereof for modelling of global environmental issues is discussed.