Pochopení prostorové distribuce archeologických bodů zůstává klíčovým prvkem v interpretacích minulých událostí. Účelem prostorových analýz je rozpoznat, zda jsou body uspořádány v prostoru náhodně nebo ve shlucích. Pro testování náhodnosti se tradičně využívají parametrické metody statistické inference. Jejich použití je ale omezeno pouze na několik postupů, u kterých bylo odvozeno algebraické řešení. Cílem tohoto příspěvku je ukázat alternativní přístup k hodnocení prostorové distribuce bodů, který je založen na principu opakovaných výběrů z původních dat–randomizací. Randomizační metody mají univerzální použití a nevyžadují odvozenou statistickou teorii. Nový postup aplikujeme na příkladu pohřebních zvyklostí dětí a dospělých na středověkém hřbitově u kostela sv. Ducha ve Všerubech. Hodnotit budeme náhodnost prostorové distribuce izolovaných kostí.

Understanding the spatial distribution of archaeological points has been a key element of the interpretation of past events. The purpose of spatial analysis is to recognise where the points are arranged in the space randomly or in clusters. Traditionally, randomness is tested using the parametrical methods of statistical interference. However, their application is restricted to only a few procedures where an algebraic solution has been derived. The aim of this contribution is to present an alternative approach to the evaluation of the spatial distribution of points based on the principle of repeated selections from the original data–randomizations. Randomization methods are universally applicable and do not require derived statistical theory. As an example, the new procedure is applied to the burial customs for children and adults in a mediaeval cemetery of the Church of the Holy Ghost at Všeruby. We will evaluate the randomness of the spatial distribution of isolated bones.