A Budapesti Muszaki Egyetem Média Oktató és Kutató Központjának vezetésével 2004
júliusában indult Hunglish projekt1 egy szabadon felhasználható, statisztikai gépi
nyersfordıtót, illetve fordıtástámogató rendszert hoz létre, magyar nyelvu szövegek angolra
való átültetéséhez. A gépi fordıtó tanıtásához egy kétnyelvu illesztett párhuzamos korpuszt
hozunk létre. A projekt lezárása után nemcsak a kifejlesztett szoftvereket, hanem a korpuszt
és az ez alapján épıtett/javıtott kétnyelvu magyar–angol szótárat is szabadon …

A Budapesti Műszaki Egyetem Média Oktató és Kutató Központjának vezetésével 2004
júliusában indult Hunglish projekt egy szabadon felhasználható, statisztikai gépi
nyersfordítót, illetve fordítástámogató rendszert hoz létre, magyar nyelvű szövegek angolra
való átültetéséhez. A gépi fordító tanításához egy kétnyelvű illesztett párhuzamos korpuszt
hozunk létre. A projekt lezárása után nemcsak a kifejlesztett szoftvereket, hanem a korpuszt
és az ez alapján épített/javított kétnyelvű magyar-angol szótárat is szabadon hozzáférhetővé …