influx, that is the prerequisite for metabolic activation. We suggest that the suppression of
metabolism of the unfertilised egg is a result of maintaining a low intracellular pH and that the
rapid effux of hydrogen ions after fertilisation by way of the sodium-coupled exchange raises
the intracellular pH. This change allows the increased metabolism referred to as egg activation. …