… la necesidad que el traductor tiene … traductor, tanto en el proceso de descodificación del
texto origen (TO), como en el de codificación del texto término (TT), esta tesis parte del análisis …

… la necesidad que el traductor tiene … traductor, tanto en el proceso de descodificación del
texto origen (TO), como en el de codificación del texto término (TT), esta tesis parte del análisis …

… que hacemos un análisis de la evolución de la fraseología, … fundamentales para el traductor
y que, hasta entonces, se … Los trabajos rcalizados en el campo de la informática, en lengua …

… biomédica, que pueden ser empleados en este análisis. … el criterio que tuvo el traductor para
seleccionar las estrategias … Por ello, la terminología, la sintaxis, el estilo y la fraseología de …

… van desde la terminología, el lenguaje, la historia, los recursos … sectores profesionales o el
traductor médico y su formación. … clave que contuvieran médico, biomédico o similares, y se …

… español ; Aplicación de los modelos de análisis a nuestro estudio ; Aplicación del modelo
… del eje contrastivo del modelo a nuestro análisis ; Aplicación del modelo del Explanatory …

… Tercedor Sánchez, Maribel “La Fraseología en el lenguaje biomédico: análisis desde las
necesidades del traductor”, tesis doctoral, Departamento de Traducción e Interpretación, …

… Teniendo en cuenta la importancia del diccionario para el traductor, en este artículo he …
La fraseología en el lenguaje biomédico: Análisis desde las necesidades del traductor. …