En este trabajo se persigue analizar el origen del formante-gate procedente del inglés, el
significado que comporta en las nuevas formaciones que se crean con él en español y su
comportamiento morfológico. Para ello se ha partido de un corpus de ejemplos, elaborado
ad hoc, extraído de la prensa escrita de los últimos treinta años y que permite entender la
dimensión de este fenómeno de creación léxica en la lengua española.