controversial whether proliferation defects in neurogenic niches result from a loss of neural
stem cells or from an impairment of their progression through the cell cycle. Using an
accurate fluorescence-activated cell sorting technique, we show that the pool of neural stem
cells is maintained in the subventricular zone of middle-aged mice while they have a
reduced proliferative potential eventually leading to the subsequent decrease of their …