Nanotechnology is having a major impact on medicine and the treatment of disease, notably in imaging and targeted drug delivery. It may, however, be possible to go even further and design 'pseudo-cell' nanofactories that work with molecules already in the body to fight disease.