[ES] Se describen un conjunto de aplicaciones informáticas que abordan diferentes aspectos del modelado y simulación de procesos continuos. Primero, se presenta un prototipo universitario SIMPD, que es un generador de código de simulación de sistemas de la industria de proceso y cuyo algoritmo básico trata de emular el modo de razonamiento de un experto en modelado cuando escribe un modelo de simulación. Se compara con otros enfoques y se analizan tanto las ventajas que presenta desde la perspectiva del usuario final como los inconvenientes para el programador que trate de aumentar el conjunto de sistemas modelables. Segundo, se describe tanto una arquitectura de simulación distribuida cuyas comunicaciones se basan en el estándar de facto OPC (OLE for Process Control) como el conjunto de herramientas informáticas desarrolladas para diseñar estos escenarios de simulación. Esta arquitectura se aplica a un proceso industrial, explicando el criterio usado para dividir el modelo de simulación global.