This chapter introduces some general characteristics of multimethod research, presents two
of the most common theoretical constructs currently used to ground multimethod studies in …

This chapter aims at revisiting the main assumptions of cognitive science, expertise studies
and psycholinguistics to discuss how they interface diachronically and synchronically with …

Translation process research (TPR) is an atheoretical label used to describe research within
cognitive translation and interpreting studies (CTIS) devoted to the study of the cognition …

Would you say that your mind and your body are two different entities, or do you think they
are one and the same thing? This question may seem removed from the everyday concerns …

Cognitive research in translation and interpreting has reached a critical threshold of maturity
that is triggering rapid expansion along several innovative paths. This shows, for example, in …

Cognitive approaches to translation and interpreting may be considered the oldest empirical
research area of modern translation studies (TS). This chapter argues that what is …

The current reintroduction of the concept of 'literal translation'is an important development for
two main reasons. Firstly, it has led to a range of intriguing empirical findings. Secondly, this …

The articles which appear in this volume stem from papers presented in a sub-section of the
II Brazilian International Translators' Forum dedicated to process oriented research in …

With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

Translation practice and workflows have witnessed significant changes during the last
decade. New market demands to handle digital content as well as technological advances …