Translation is an act of articulation that takes place in the social topos of difference or
incommensurability. The topos of difference, to which translation is a response, is anterior to …

Can translation be regarded merely as a bridging of a gap between national languages? Is it
not an act with which to produce difference, inscribe borders and thereby identify the unity of …

The globalization of society demands increased attention to processes of mediation and
transfer*–between cultures, religions, social groups–in terms of the interactions that make up …

This paper explores the space of translation spanning cross-cultural description and the
verbal act of rendering in one language what is expressed in another. We make a three-way …

In Eurocentric tradition most statements about translation that date before the demise of
positivism are relatively useless for current theorizing, because most encode the dominant …

The idea of culture is closely linked to translation, but it has evolved a great deal since
translation studies emerged as an autonomous discipline. Initially culture was understood as …

In this paper I want to do three things: first, I want to briefly discuss the roles that cultural
studies and linguistic approaches to translation play in translation studies. I will argue that …

The turn to ''translation''Áa ''translational turn''? If the horizon of translation is expanding and
differentiating, does this alone imply a ''translational turn''in the humanities? Certainly it is not …

The fields of Translation and Cultural Studies can be seen as encircled within an
interdisciplinary framework with fluid boundaries. Focusing my attention on the phrase" the …

Translation has played an important but equivocal role in the history of anthropology and
linguistics. At least since Saussure and Boas, languages have been seen as systems whose …