Accesibilidad y multilingüismo: un estudio exploratorio sobre la traducción automática de descripciones de audio

A Matamala, C Ortiz-Boix - TRANS: Revista de Traductología, 2016 - revistas.uma.es
Este artículo presenta los resultados de un estudio exploratorio que evalúa la traducción
automática de audiodescripciones como una posible solución para aumentar la …

A Multilevel Methodology to Assess the Quality of Machine Translators to Brazilian Sign Languages

LS Reis, TM Ugulino De Araujo… - Proceedings of the XI …, 2023 - dl.acm.org
Machine translators from spoken languages to sign languages are generally developed to
help Deaf users access information and support their independence and inclusion …

[PDF][PDF] Estudio y análisis de la traducción automática de sitios web médicos: Propuesta de posedición de un estudio de caso

CM Bermúdez Endrino - 2020 - digibug.ugr.es
Sin embargo, pese a ser una herramienta que abarata costes y aumenta la productividad, la
calidad de los resultados de las traducciones automáticas todavía no es totalmente …

Conversión de Texto a Voz Mediante Reglas y Redes Neuronales: Traducción de Texto a fonemas más acentuación y puntuación

RI Smith Torres - 2009 - repositorio.uchile.cl
Para facilitar el acceso de las personas no-videntes al contenido de un texto se han
desarrollado diversos sistemas, tanto mecánicos como electrónicos. De todos ellos, los …

Proceso de formación de los neologismos de forma en la traducción de la Revista Médica Audiology Today del inglés al español

HS Rojas Pilco - 2014 - repositorio.ucv.edu.pe
El objetivo general de la presente investigación fue determinar de qué manera el proceso
de neologismos de forma influyen en la traducción de la revista médica Audiology Today …

Google Translate vs Traducción Humana: percepciones de ocho traductores en torno al papel de este traductor automático en su labor

S Restrepo Klinge - 2019 - repository.javeriana.edu.co
En este trabajo de grado se indagó acerca de las percepciones que tienen ocho traductores
(siete de ellos docentes de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la PUJ y un ingeniero …

El ChatGPT en la traducción de textos especializados médicos por estudiantes de Traducción e Interpretación (estudio exploratorio)

GC Lopez Tineo, A Mendoza Alvarez - repositorioacademico.upc.edu.pe
En la traducción se usan diversas herramientas para hacer que el proceso de traducción
sea el más efectivo. Ante esto, con el avance de la tecnología en la actualidad, se están …

Traducción comentada y posedición de textos periodísticos sobre desastres naturales

DS Alarcon Bottoni, FA Piñares Rios - repositorioacademico.upc.edu.pe
La traducción comentada es un tipo de investigación que está en constante crecimiento en
el campo de la traducción. Se trata de un análisis introspectivo y retrospectivo del proceso …

Machine translation from signed to spoken languages: State of the art and challenges

M De Coster, D Shterionov, M Van Herreweghe… - Universal Access in the …, 2023 - Springer
Automatic translation from signed to spoken languages is an interdisciplinary research
domain on the intersection of computer vision, machine translation (MT), and linguistics …

[HTML][HTML] Accesibilidad y Patrimonio: Especificidades de la traducción de signoguías culturales a una lengua de señas

RH González-Montesino - Lenguaje, 2020 - scielo.org.co
El derecho de las personas sordas usuarias de las lenguas de señas (LS) en España a
disfrutar de la cultura y los bienes patrimoniales ha mejorado con las signoguías …