El presente trabajo se centra en el uso de la traducción automática (TA) de Google Cloud
en el proceso de posedición de dos textos médicos. Desde un punto de vista teórico …

Los primeros intentos en la traducción automática constituyeron uno de los fracasos más
espectaculares de la inteligencia artificial pero en la actualidad se están aplicando nuevos …

1. Algunos sistemas de TA actualmente operativos Los defensores de la TA han utilizado
fundamentalmente dos ejemplos para demostrar que la TA no es sólo viable, sino que …

This paper describes the design, development and field evaluation of a machine translation
system from Spanish to Spanish Sign Language (LSE: Lengua de Signos Española). The …

La traducción médica posibilita el progreso científico y técnico y ha permitido producir y
distribuir el conocimiento. Hace miles de años, la labor traductora la realizaba un traductor …

Debido en gran parte a la aparición de nuevas sociedades multiculturales y multilingües, y
la necesidad de profesionales que puedan hacer frente a las barreras lingüísticas en estos …

RESUMEN La Organización Mundial de la Salud ha emprendido la revisión de la
Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (ICIDH) …

Los prejuicios lingüísticos que acompañan a la lengua de signos española (LSE), una
lengua no estandarizada, asociada a la discapacidad, sin escritura generalizada, de …

En la actualidad, la interpretación en lengua de señas y en lengua oral ocupa, cada vez
más, su lugar en la oferta y demanda de los servicios de traducción en nuestro país, nuestra …