Reading words in Spanish and English: Mapping orthography to phonology in two languages

AI Schwartz, JF Kroll, M Diaz - Language and Cognitive processes, 2007 - Taylor & Francis
English-Spanish bilinguals named visually presented words aloud in each language. The
words included cognates (eg, fruit-fruta) and non-cognate translations (eg, pencil-ládpiz) …

The cognate facilitation effect: implications for models of lexical access.

A Costa, A Caramazza… - Journal of Experimental …, 2000 - psycnet.apa.org
Do nonselected lexical nodes activate their phonological information? Catalan–Spanish
bilinguals were asked to name (a) pictures whose names are cognates in the 2 languages …

Carpet or Cárcel: The effect of age of acquisition and language mode on bilingual lexical access

E Canseco-Gonzalez, L Brehm, CA Brick… - Language and …, 2010 - Taylor & Francis
Lexical access was examined in English–Spanish bilinguals by monitoring eye fixations on
target and lexical competitors as participants followed spoken instructions in English to click …

Bilingual visual word recognition and lexical access

T Dijkstra, JF Kroll - Handbook of bilingualism: Psycholinguistic …, 2005 - books.google.com
In spite of the intuition of many bilinguals, a review of empirical studies indicates that during
reading under many circumstances, possible words from different languages temporarily …

Competing activation in bilingual language processing: Within-and between-language competition

V Marian, M Spivey - Bilingualism: Language and cognition, 2003 - cambridge.org
Two eye-tracking experiments examined spoken language processing in Russian-English
bilinguals. The proportion of looks to objects whose names were phonologically similar to …

Language-specific lexical access of homographs by bilinguals.

LD Gerard, DL Scarborough - Journal of Experimental Psychology …, 1989 - psycnet.apa.org
Spanish-English bilinguals were tested in a two-part lexical-decision experiment. Word
stimuli were (a) noncognates (words with differently spelled translations, eg, dog and …

When language switching has no apparent cost: Lexical access in sentence context

JW Gullifer, JF Kroll, PE Dussias - Frontiers in psychology, 2013 - frontiersin.org
We report two experiments that investigate the effects of sentence context on bilingual
lexical access in Spanish and English. Highly proficient Spanish-English bilinguals read …

Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual's two lexicons compete for selection?

A Costa, M Miozzo, A Caramazza - Journal of Memory and language, 1999 - Elsevier
In a series of picture–word interference experiments, Catalan–Spanish bilinguals named
pictures in Catalan with distractor words printed either in Catalan (same-language pairs) or …

Is lexical selection in bilingual speech production language-specific? Further evidence from Spanish–English and English–Spanish bilinguals

A Costa, A Caramazza - Bilingualism: Language and cognition, 1999 - cambridge.org
In this study we address the question of how lexical selection is achieved by bilingual
speakers during speech production. Specifically, we test whether there is competition …

Do bilinguals activate phonological representations in one or both of their languages when naming words?

D Jared, JF Kroll - Journal of memory and language, 2001 - Elsevier
Four experiments investigated whether bilinguals activate spelling-to-sound
correspondences in a nontarget language during word naming by examining whether the …