El presente trabajo de investigación desarrolló como objetivo general analizar los
resultados de la evaluación en la calidad de la traducción de textos médicos en los …

El tema de esta investigación es la percepción de la calidad de la traducción por parte de
los traductores médicos en el Perú. Para este trabajo, se realizaron entrevistas a doce …

Identifica los obstáculos en el proceso de elaboración y traducción del resumen de revistas
científico-médicas costarricenses en el ámbito de la situación comunicativa y en la …

La traducción médica desempeña un papel crucial en la difusión mundial de conocimientos
y prácticas en el campo de la salud. Esta permite que investigaciones, tratamientos, guías …

Este trabajo de investigación estudió los problemas lingüísticos en la rama de traducción de
términos médicos que tienen como lengua de partida el inglés y como lengua de llegada el …

La presente investigación se centra en el estudio de los errores de traducción desde la
perspectiva de Jean Delisle, tomando en cuenta su definición y clasificación. Mediante …

Objetivo: Analizar algunas de las principales estrategias de traducción empleadas por los
participantes en el curso de comprensión y comunicación de los resultados de …

Objetivo: Analizar los errores de traducción del inglés al español en el libro Brenner &
Rector's The Kidney. Metodología: El diseño de esta investigación fue de tipo descriptivo …

Propone el uso de la graduación de la dificultad de los textos técnicos en el desarrollo de la
competencia traductora. Sus objetivos específicos consisten en: delimitar tres niveles en el …

Objetivo: Analizar el dominio terminológico y fraseológico que poseen los practicantes en la
traducción de textos jurídicos en estudios de traducción, especialmente locuciones …