La traducción automática es una herramienta que aún con sus limitaciones permite el
acceso a ideas e información entre lenguas. Su adopción para las lenguas indígenas de …

En México existen 68 lenguas indígenas oficialmente reconocidas (Diario oficial, 2013).
Esta riqueza lingüística forma parte del mosaico multicultural que define la identidad de …

Apertium es una plataforma de traducción automática libre y de código abierto que ha sido
creado inicialmente para traducciones entre lenguas emparentadas, sin embargo por su …

In this paper we focus on the cooperation between a team of computational linguists and two
communities of indigenous language speakers in Latin America, Mapuche in Chile (2002 …

En este trabajo se presenta el diseño e implementación de una interfaz de programación de
aplicaciones (API) que permite exponer servicios de traducción automática entre un par de …

Abstract The Linguistic Digital Divide frustrates the promise of the Digital Revolution by
making information overwhelmingly available to speakers of a small number of favored …

Instituto Superior de Intérpretes y Traductores a traducción, y por consiguiente la
interpretación, constituye el medio de comunicación entre diversas culturas y sociedades …

Este trabajo trata sobre los problemas de la traducción, entendida como una actividad
translingüística e intercultural, que involucra tomar decisiones no solo en el nivel lingüístico …

Localización: Traducción: contacto y contagio: actas del III Congreso" El español, lengua de
traducción", celebrado del 12 al 14 de julio de 2006 en Puebla (México)/Luis González …

Information and communication technology (ICT) is playing an increasingly influential role in
reshaping trade, growth, employment and production in large parts of the world. ICT …