[PDF][PDF] A pattern-based machine translation system extended by example-based processing

H Watanabe, K Takeda - 36th Annual Meeting of the Association …, 1998 - aclanthology.org
In this paper, we describe a machine translation system called PalmTree which uses the"
patternbased" approach as a fundamental framework. The pure pattern-based translation …

[PDF][PDF] A method for extracting translation patterns from translation examples

H Watanabe - Proceedings of the Fifth Conference on Theoretical …, 1993 - aclanthology.org
When the example-based approach is used for machine translation, it is important to collect
a large volume of translation patterns, because most systems employ a pair of source and …

[PDF][PDF] An integrated architecture for example-based machine translation

A Franz, K Horiguchi, L Duan, D Ecker… - … 2000 Volume 2: The …, 2000 - aclanthology.org
This paper describes a machine translation architecture that integrates the use of examples
for flexible, idiomatic translations with the use of linguistic rules for broad coverage and …

[PDF][PDF] Pattern-based machine translation

K Takeda - COLING 1996 Volume 2: The 16th International …, 1996 - aclanthology.org
Abstract In this 1) a, l) er, we (les (: ril)(~ a." l) a. ttern-I) as (, d" ma. c [fine transla. tion (MT) a.
pproa.(: h tha. t we followed in designing a. l)(: rsona. 1 tool for ilS (: rs who [1, 3, VO,; t, C …

[PDF][PDF] Using patterns for machine translation (MT)

S Markantonatou, S Sofianopoulos… - Proceedings of the …, 2006 - academia.edu
In this paper an innovative approach is presented for MT, which is based on pattern
matching techniques, relies on extensive target language monolingual corpora and employs …

Example-based machine translation via the Web

N Gough, A Way, M Hearne - Machine Translation: From Research to Real …, 2002 - Springer
One of the limitations of translation memory systems is that the smallest translation units
currently accessible are aligned sentential pairs. We propose an example-based machine …

[PDF][PDF] A hybrid rule and example-based method for machine translation

S Shirai, F Bond, Y Takahashi - Recent Advances in Example-Based …, 1997 - academia.edu
This paper introduces a new examplebased method of machine translation in which the
examples need not be direct translations. The system will weed out strange examples during …

[PDF][PDF] Experiments and prospects of example-based machine translation

E Sumita, H Iida - 29th Annual Meeting of the Association for …, 1991 - aclanthology.org
ABSTRACT EBMT (Example-Based Machine Translation) is proposed. EBMT retrieves
similar examples (pairs of source phrases, sentences, or texts and their translations) from …

[PDF][PDF] Combining rationalist and empiricist approaches to machine translation

R Grishman, M Kosaka - Proceedings of the Fourth Conference on …, 1992 - aclanthology.org
Better methods are needed for acquiring the knowledge which must go into machine
translation systems. The call for papers for this conference contrast two approaches: the …

Finding translation patterns from paired source and target dependency structures

H Watanabe, S Kurohashi, E Aramaki - Recent Advances in Example …, 2003 - Springer
Example-based machine translation systems use a large set of translation patterns. It is a
time-consuming task to generate these translation patterns manually. Therefore, extracting …