Statistical post-editing on SYSTRAN's rule-based translation system

L Dugast, J Senellart, P Koehn - Proceedings of the Second …, 2007 - research.ed.ac.uk
This article describes the combination of a SYSTRAN system with a" statistical post-
editing"(SPE) system. We document qualitative analysis on two experiments performed in …

[PDF][PDF] NRC's PORTAGE System for WMT 2007

N Ueffing, M Simard, S Larkin… - Proceedings of the …, 2007 - aclanthology.org
We present the PORTAGE statistical machine translation system which participated in the
shared task of the ACL 2007 Second Workshop on Statistical Machine Translation. The …

A smorgasbord of features for statistical machine translation

FJ Och, D Gildea, S Khudanpur, A Sarkar… - Proceedings of the …, 2004 - aclanthology.org
We describe a methodology for rapid experimentation in statistical machine translation
which we use to add a large number of features to a baseline system exploiting features …

[PDF][PDF] Statistical post-editing of a rule-based machine translation system

AL Lagarda, V Alabau, F Casacuberta… - … of Human Language …, 2009 - aclanthology.org
Automatic post-editing (APE) systems aim at correcting the output of machine translation
systems to produce better quality translations, ie produce translations can be manually …

[PDF][PDF] Shared task: Statistical machine translation between european languages

P Koehn, C Monz - Proceedings of the ACL Workshop on Building …, 2005 - aclanthology.org
Abstract The ACL-2005 Workshop on Parallel Texts hosted a shared task on building
statistical machine translation systems for four European language pairs: French–English …

[PDF][PDF] Towards effective use of training data in statistical machine translation

P Koehn, B Haddow - Proceedings of the Seventh Workshop on …, 2012 - aclanthology.org
Towards Effective Use of Training Data in Statistical Machine Translation Page 1 Proceedings
of the 7th Workshop on Statistical Machine Translation, pages 317–321, Montréal, Canada …

[PDF][PDF] Adapting translation models to translationese improves SMT

G Lembersky, N Ordan, S Wintner - … of the 13th Conference of the …, 2012 - aclanthology.org
Translation models used for statistical machine translation are compiled from parallel
corpora; such corpora are manually translated, but the direction of translation is usually …

[PDF][PDF] Using Moses to integrate multiple rule-based machine translation engines into a hybrid system

A Eisele, C Federmann, H Saint-Amand… - Proceedings of the …, 2008 - aclanthology.org
Based on an architecture that allows to combine statistical machine translation (SMT) with
rule-based machine translation (RBMT) in a multi-engine setup, we present new results that …

[PDF][PDF] Clause restructuring for statistical machine translation

M Collins, P Koehn, I Kučerová - … of the 43rd Annual Meeting of …, 2005 - aclanthology.org
We describe a method for incorporating syntactic information in statistical machine
translation systems. The first step of the method is to parse the source language string that is …

[PDF][PDF] Improvements in phrase-based statistical machine translation

R Zens, H Ney - … of the Human Language Technology Conference …, 2004 - aclanthology.org
In statistical machine translation, the currently best performing systems are based in some
way on phrases or word groups. We describe the baseline phrase-based translation system …