Karamanlidika

M Kappler - Encyclopedia of Greek Language and Linguistics …, 2024 - iris.unive.it
Along with the terms 'Karamanli texts' or 'Karamanli literature', Karamanlidika conventionally
refers to Turkish texts written in Greek characters, produced by and for the Turkophone …

[图书][B] Cries and whispers in Karamanlidika books: proceedings of the first International Conference on Karamanlidika Studies (Nicosia, 11th-13th September 2008)

E Balta, M Kappler - 2010 - books.google.com
The Karamanlides are Greek Orthodox Christians originally located in Central Anatolia with
Turkish as their primary language. Cries and Whispers in Karamanlidika Books contains the …

Comparative Bibliographic Notes On Karamanlidika Editions of Turkish Folk Stories

MS Koz - Cries and Whispers in Karamanlidika Books …, 2010 - books.google.com
Beginning from the second half of the nineteenth century, Turkish folk stories were printed
first in Turkish using the Arabic alphabet, after a short while in Turkish in the Armenian …

A Karamanlidika Inscription from Mount Athos (1818)

R Clogg - Byzantine and Modern Greek Studies, 1975 - cambridge.org
Recent years have seen an increase in scholarly interest in the karamanli Christians, that
sizeable population of Turkish-speaking Orthodox Christians, who were mainly concentrated …

[图书][B] Beyond the language frontier: Studies on the Karamanlis and the Karamanlidika printing

E Balta - 2014 - helios-eie.ekt.gr
A volume of Analecta (Greek analegein= to gather) is always, in a sense, a report on one's
work and to some extent one's life if, for better or worse, one's life and work are closely …

Transcription text, regraphization, variety?–Reflections on 'Karamanlidika'

M Kappler - Turcologica, 2016 - iris.unive.it
The linguistic aspects of Karamanlidika literature (Turkish texts in Greek characters) have
not yet been investigated sufficiently. The present contribution is an approach to the history …

A new Karaite-Turkish manuscript from Germany: new light on genre and language in Karaite and Rabbanite Turkic Bible translations in the Crimea, Constantinople …

D Shapira - Karaite archives, 2014 - pressto.amu.edu.pl
A Karaite manuscript in Istanbuli Turkish written in Hebrew characters has turned up in
Germany lately. This article investigates the whereabouts of the manuscript and tries to …

[PDF][PDF] Karamanlı Türkçesi Bir Konuşma Kılavuzu: Dialogoi Ellino-Turko-Gallo-Agglo-İtalikoi

U Altundaş - Turkish Studies, 2020 - academia.edu
Karamanlides are Christian Orthodox who write and read Turkish in Greek letters and speak
Turkish. There are various opinions about the origin of this name. The most common view is …

On the development of Karamanlidika writing systems based on sources of the period 1764–1895

S Irakleous - Mediterranean Language Review, 2013 - JSTOR
During the existence of the Ottoman Empire, in its multi-ethnic and multicultural space,
several phenomena of syncretism 1 developed, such as the writing of languages in an …

[PDF][PDF] Some lexical and phonological features of the language of a Crimean Karaim Bible translation

D Smçtek - Turk Dilleri Arastirmalari, 2016 - academia.edu
Eaeh manuseript of the Crimean Karaim Bible is valuable material that brings new evidenee
on the language used by Karaims. it is eertainly the most reliable souree of information on …